客棹一身渺，归程千里多。
寒云挟疏雨，秋水逝洪波。
亭界短长道，泉分南北河。
醉醒篷底坐，何处起渔歌。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。
“客棹一身渺”，意思是我乘着小船，独自漂泊，身在旅途。“归程千里多”，意思是漫漫的归途有几千里长。这两句是说诗人乘船远去，独自一人，飘荡在茫茫的江海上，不知归期。这两句写出了诗人的孤独和无奈。
“寒云挟疏雨，秋水逝洪波”，意思是天空中的乌云夹着细雨，秋天的江水也像巨浪一般汹涌澎湃。这两句描绘了一幅秋高气爽，云雾缭绕，大雨倾盆的景色。这两句既写了自然景致，又渲染了一种悲凉凄清的意境，烘托出了诗人的孤苦之情。
“亭界短长道，泉分南北河”，意思是亭子周围的道路是曲折的，泉水从南边流入北边的河道。这两句写出了诗人所处环境的狭窄与险峻，表达了作者对于前途的担忧。
“醉醒篷底坐，何处起渔歌”，意思是我在船上醉酒醒来，坐在船篷下休息；什么时候才能听到渔民唱起那悦耳的歌来呢？这两句表现了诗人在旅途中感到寂寞无聊，渴望能听到歌声的心情。
【答案】
译文：
我乘一叶小舟，孤零零地漂泊在茫茫江海上，不知归期。
漫漫的归途有几千里长。
秋高气爽，乌云密布，细雨纷飞。
秋天的江水也像巨浪一般汹涌澎湃。
亭子周围的道路是曲折的，泉水从南边流入北边的河道。
醉后醒来坐在船篷下休息，什么时候才能听到渔民唱起那悦耳的歌来呢?
赏析：
此篇写旅情。诗人以“客棹”自喻，说自己是孤零零的一人，漂泊在无边无际的大江之上，不知何时是归宿。“归程千里多”一句，点明行程之遥。接着，诗人笔锋一转，写自己所见：“寒云挟疏雨，秋水逝洪波”。天气阴沉，阴云密布；秋风萧瑟，秋雨潇潇；江河水势浩大，汹涌澎湃。诗人将风雨、江水等自然景象与自己的孤独、凄凉之感联系起来加以描写，既写出了景物的壮美，又有感于自身的孤独。“寒云挟疏雨，秋水逝洪波”，这两句话既写了自然界的景象，又渲染了一种悲凉凄清的意境，烘托出了诗人的孤苦之情。
诗人笔锋再转，写自己所处环境的狭窄和险峻。亭子周围的道路是曲折的，泉水由南往北流过河道。这两句既是对环境的具体描述，又表现出了诗人对于前途的担忧。
诗人笔锋一转，写自己感到寂寞无聊的心情。他想到自己在旅途中感到寂寞无聊，渴望能听到歌声：“醉醒篷底坐，何处起渔歌。”这两句表现了诗人在旅途中感到寂寞无聊，渴望能听到歌声的心情。
此诗通过写景抒情，表达了诗人孤独、凄凉的感受。