窈窕入回溪，春深花片稀。
绝滩鱼逆上，掠草燕低飞。
云敛树初出，水穷山复围。
仙源不知处，独棹小船归。
【注释】
窈窕：幽深曲折。回溪：指曲曲弯弯的溪流。鱼逆上：鱼逆水而上。掠草燕低飞：燕子飞得很低，掠过草丛。云敛：云彩收敛、散开。树初出：树从山谷里出来。水穷山复围：水尽处山又围拢。仙源：神话中神仙居住的地方。不知处：不知何处。独棹：独自驾船。
【译文】
我沿着弯曲的溪流前行，春意正浓花落片片。
溪水中有鱼儿逆水而上，掠过草丛中有燕子低飞。
云彩收敛，树林从山中露出，水尽处山峰又围拢。
神仙隐居之处，我独自乘小船归去。
【赏析】
这是一首游山诗。诗人在山中穿行，见山间流水曲折盘旋，花影稀疏，鱼儿逆流而上，掠鸟低飞，云敛树出，水穷山回；最后发现神仙居住之地，于是独自一人划着小船归去。全诗以写景为主，写景又寓情于景，情景交融，浑然一体。诗的前三联写山中所见景色，后一联写诗人的感受。前六句是一幅山中风景图。首句写入山之始，“窈窕”二字形容回溪之曲，“入”字表明诗人入山之始。次句写入山之半，“春深”二字写出了春天的特点，同时说明入山的时间是在春天。第三句写入山深处，“花片稀”三字描绘了山中花木凋零的情景，同时也表明了时间已近春天尾声。这三句都是写景，为下两句写人蓄势。第四句写山中鱼，“绝滩”，水流极深险处，此处指山中溪流。诗人在此地遇见逆流而上的鱼，表现了鱼的勇敢与顽强。第五句写山中鸟，“掠草”，意为飞得很低很轻。诗人在此地看见燕低飞过草丛，表现出鸟的轻盈。第六句写山中树，“云敛”，即云雾消散，“树初出”，指树从山谷中长出了头。此联写景，为下两句写人蓄势。这六句描写了山水草木等自然景物，构成了一幅优美的山水画，表达了作者对大自然的喜爱之情。
诗的后四句是诗人的感受。第七句“仙源”二字表明诗人发现了神仙居住之地，第八句“不知处”三个字表现了诗人的惊讶。第九句“独棹”二字表明诗人独自驾船，最后一句“独棹小船归”表明作者独自驾小舟回家的心情。这四句是写诗人的感受，表现了他对神仙居住之地的向往与追求之情。
全诗语言清新，意境优美，情感真挚，富有哲理意味。诗中所写景色与所表达的情感相互映衬，相得益彰。诗中还运用了一些修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更具艺术魅力。