白日生烟雾,青山隐瀑泉。
高名垂广宇,仙迹在遗编。
洞古疑无路,花深别有天。
衡门下鸡犬,人去不知年。
【解析】
本题考查学生对古诗词的理解能力。这是一道考核诗歌内容、手法和情感的题目,是诗歌赏析的高频考点。答题时注意结合诗歌的内容分析即可。
“经张雨隐居”意思是经过张雨的隐居地,“经”,路过;“隐居”,指隐居生活;“白日生烟雾,青山隐瀑泉”意思是太阳升起来的时候,山中升起了烟雾,瀑布流泉在青山之中隐约可见;这两句写景,描绘出一幅山水清幽,风景秀丽的画面。“高名垂广宇,仙迹在遗编”意思是高洁的名声流传到广阔的天地,仙人留下的事迹留在了遗篇之中;这两句写事,表明了诗人想要追求高洁的品质与仙人一样,留传千古。“洞古疑无路,花深别有天”意思是山洞深处好像没有路可通,花丛深处仿佛另有一个世界;这两句写人,表明作者对于隐居生活的向往之情。“衡门下鸡犬,人去不知年”意思是衡门之下,鸡鸣狗叫,人们离去已经多年;这两句描写隐居生活的宁静美好。
【答案】
译文:
白天阳光升起的时候,烟霞缭绕于青山之上,瀑布流泉在青山之中隐约可见;高洁的名声流传到广阔的天地,仙人留下的事迹留在了遗篇之中;山洞深处好像没有路可通,花丛深处仿佛另有一个世界;衡门之下,鸡鸣狗叫,人们离去已经多年;
赏析:
此诗写诗人路过张雨隐居之地,感叹其高洁的名声与仙迹留传千古,表达了诗人对这种隐居生活的向往之情。