此生已信付寒灰,物外惊疑何处来?
自是禅心死未尽,尚留俗相与人猜。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
第一句中的“寒灰”是指佛家所说的色身,即人的躯体。第二句的“物外”是佛教语,指世俗之外的境界或事物,第三句中的“禅心”指禅宗之心,即悟道之心,“死未尽”指的是还没有死完,第四句中的“俗相”指尘世相,也是指人世间的事物。
【答案】
译文:我这一生已经交付给死亡了,在尘世中哪里来的惊奇疑惑?
因为我还是没有死透,还留有凡人的俗相,被人猜忌。
赏析:全诗表达了诗人对生死、荣辱的豁达态度,以及对人生无常的认识。前两句写自己已死,后两句说自己没有死透,还有凡夫俗子的俗相,被世人猜忌。