乱去交亲少昔欢,天涯羁旅足盘桓。
故乡竹马存三子,海内求羊有二难。
绝岭驾风秋雁远,空山叫月夜猿单。
南雄路断音书隔,惆怅梅花不忍看!
闻客生昆仲入粤,予子法祖随焉。鉴在、蕴修、坤丞应相携同去,予独留滞闽乡,诗以写怀 其一 (丙戌)
乱去交亲少昔欢,天涯羁旅足盘桓。
故乡三子竹马伴,海内羊求难二难。
绝岭秋雁驾风远,空山夜猿叫月单。
南雄路断音书隔,惆怅梅花不忍观!
【注释】:
①“闻客生昆仲”句:闻客生昆仲,指闻一多的兄弟闻家叔侄。
②“予子法祖”句:我儿子法祖,这里指自己。法祖即法祖和尚。
③“鉴在”句:鉴在,即鉴存,是闻一多的弟弟。
④“蕴修”句:蕴修,即闻一多之弟闻立英,字蕴修。
⑤“昆仲”句:昆仲,兄弟的排行词,这里指闻家兄弟。
⑥“交亲”句:交亲,泛指朋友。
⑦“天涯”句:天涯,指远离家乡的异乡,这里指福建。
⑧“竹马”句:竹马,童年时骑在竹竿上追逐的游戏。
⑨“海内”句:海内,这里指中国。
⑩“绝岭”句:绝岭,即广东连南的九连山,为粤北第一高峰。
⑪“空山”句:空山,指寂静的山野。
⑫“南雄”句:南雄,即今广东省南雄县。
⑬“惆怅”句:惆怅,心情不舒畅。
【赏析】:
此诗作于诗人赴广州途中,因闻家昆仲同行而作。诗中抒写了离别之情。前八句描绘闻家昆仲入广州的情景和自己在闽地滞留的心情,后六句写对南方山水的怀念,以及对家乡梅花的感伤。全诗语言平实自然,情真意切,表达了诗人对家人的深情厚谊和对故土乡土的眷恋之情。