乍雨乍晴云满岑,松阴苔径碧沉沉。
半山楼外闻人语,古石龛中出磬音。
月映空房清客梦,风飘寒梵动疏林。
开门觅得向山路,三十六峰春草深。
【注释】
乍:忽然。岑:山峰。松阴:指松树的阴影。半山楼:指在山上建的半圆形的楼阁,因在半山之上而得名。寒梵:指僧人诵经的声音。疏林:稀疏的树林。三十六峰:指著名的三十六座名峰。春草深:指春天草木繁茂,草丛中长满了青草。
【译文】
忽晴忽雨云满山,松树荫下苔径幽深。
楼上人语声隐隐,古石龛前磬音清韵。
月光映照空房清梦,风过寒梵动疏林。
开门寻得向山路,三十六峰春草萋萋。
【赏析】
这是一首写景诗。诗人游历名山大川,饱览了大自然的美好景色,他写下了许多脍炙人口的佳句。这首《别道源上人》是其中较有名的一首。诗中描绘出了一幅优美的画卷,让人仿佛置身于那宁静美丽的环境中。全诗以“云”为线索,由“乍雨乍晴”到“松阴苔径”再到“古石龛前”,层层深入;又以“明月”“风”“寒梵”等景物作点缀,渲染出一种静谧的氛围。