平皋摇落不堪论,满眼清霜犊鼻裈。
此去梁鸿非旧日,相逢宋玉与招魂。
鹄飞四海长风远,猿叫千山落日昏。
击筑吹箫便挥手,不知何地报君恩。
诗句原文:
平皋摇落不堪论,满眼清霜犊鼻裈。
此去梁鸿非旧日,相逢宋玉与招魂。
鹄飞四海长风远,猿叫千山落日昏。
击筑吹箫便挥手,不知何地报君恩。
注释翻译:
- “平皋摇落不堪论”,意指广阔的田野在秋风中凋零,难以用言语描述其凄凉景象。
- “满眼清霜犊鼻裈”,描述了一幅霜降后的寒冷景色,犊鼻裈是古代一种简陋的头巾,此处形象地描绘出冷风中的萧瑟感。
- “此去梁鸿非旧日”,借用“梁鸿”的故事,暗示离别后的生活将不再是往日的模样。
- “相逢宋玉与招魂”,宋玉为楚辞家,招魂则为屈原所作,这里表达了对过往朋友的怀念以及对未来可能遭遇的相似困境的担忧。
- “鹄飞四海长风远”,比喻自己如同大雁一样,要飞向遥远的远方。
- “猿叫千山落日昏”,通过声音和颜色的描述,展现了一个静谧而深远的夜晚景象,同时也隐喻了内心的忧郁。
- “击筑吹箫便挥手”,表达了即将离别时的不舍和无奈,挥手告别象征着告别旧日的生活。
- “不知何地报君恩”,表示不知道如何表达对友人的感激之情或如何回报对方的恩情。
赏析:
这首诗以简洁的笔触勾勒出一个人物即将离开家乡、面对未知未来的情感世界。首句“平皋摇落不堪论”直接切入主题,营造出一种凄凉的氛围;接着通过对秋景的描写深化这种感受,“犊鼻裈”、“清霜”等意象增强了视觉与感官上的冲击力。第二句通过引用历史人物“梁鸿”的故事,表达了离别的沉重以及对往昔时光的怀念;第三句则转向个人情感,“宋玉”和“招魂”既点明了文化背景,又增添了一层对过去美好时光的留恋。
接下来的几句,诗人通过自然景物和动物的声音来抒发内心的复杂情绪,从“鹄飞”、“猿叫”到“长风”、“落日”,每一景都承载着诗人的心境变化。最后一句“击筑吹箫便挥手”,不仅是对即将离别的不舍表达,更是对自己未来道路的不确定和对未来的憧憬。
这首诗语言朴实,情感真挚,通过对自然和人物的细腻描绘,深刻地表达了作者内心的复杂情感以及对友情的珍视。