寂莫逢秋夜，柴门闭夕阴。
避人聊借病，用拙得知音。
犬吠风生竹，鸦惊雨入林。
殷勤怀旧事，空负昔年心。
秋夜
寂静的秋天夜晚，柴门紧闭在暮色之中。
躲避人世，我假装生病借故闭门不出，以拙劣的技艺博取朋友的同情。
狗吠声中竹叶飒飒作响，乌鸦惊起，雨点飘落到林间。
殷勤地怀念往昔旧友的恩情，徒然辜负了往日的心意。
译文：
在寂静的秋夜里，只有我一人在家，我紧闭着柴门，将自己与外界隔绝。我选择了一个借口，假装生病，闭门不出，以此来躲避世人的目光。我用我笨拙的技艺来换取朋友的理解和关心。
一只狗突然吠叫起来，打破了夜的宁静。竹叶在风中沙沙作响，仿佛在诉说着什么。忽然，一只乌鸦从空中飞过，它的叫声惊起了树上的雨滴，打湿了周围的树木。
深深地怀念着过去的友情。那些曾经一起欢声笑语的日子，那些一起度过的艰难时刻，都成为了我心中无法抹去的记忆。然而，现在的我已经失去了往日的热情和激情，心中只剩下无尽的空虚和遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。