献花岩畔寺,游子数登临。
花发年年好,岩深处处阴。
风前收落果,坐久换鸣禽。
世路何多事,看山偶会心。
【解析】
本题考查对诗词综合赏析能力。
“献花岩畔寺,游子数登临。”这两句的意思是:在献花岩畔的寺庙,我常常登上去。这两句是说诗人多次到献花岩去游览,并把游玩的经历写进诗里。
“花发年年好,岩深处处阴。”这两句的意思是:花儿每年春天都开得茂盛美丽。岩石深处总是阴森森的。(此句是说献花岩的美景,为下文写景作铺垫。)
“风前收落果,坐久换鸣禽。世路何多事,看山偶会心。”这几句的意思是:在微风拂来的时候,我收集了那些被风吹落的果实,坐得时间太久了,就换了一只鸟(指鹦鹉等鸟类),因为世上的道路太多事了,所以偶然来看山水时心情才舒畅。
【答案】
译文:
我在献花岩畔的寺庙,常常登高远眺。花儿每年都开得茂密美丽,岩石深处总是阴暗阴冷。微风拂动时,我收集了那些被风吹落的果实。坐着久了,就换了一只鸟。因为路上的事情太多了,偶尔来看山时心情才舒畅。
赏析:
全诗以记游的形式,描绘了诗人登临献花岩时的所见所感。诗中运用了许多生动的比喻和拟人手法,如“风前收落果”“坐久换鸣禽”,使景物栩栩如生,形象鲜明;同时,又用“花发年年好”来概括诗人登山赏景的喜悦心情,使诗句具有丰富的内涵。