凉风从西来，幽意散清晓。
朝过湾里溪，午上龙湖岛。
岛势曲如盘，湖光澄似沼。
水气忽荡摇，山云互缭绕。
遂有湖中龙，游戏现鳞爪。
其上浣云亭，八角撑天表。
俯瞰岛与湖，一幅米家稿。
坐久不知瘦，夕阳催归鸟。
因忆故园山，环湖青未了。
廿年牛马走，湖山笑人老。
乃于瀛海外，好景恣搜讨。
所得偿所失，自计颇不少。
凡事有夙缘，益悟造化巧。
前望绿迢迢，天涯指芳草。
这首诗描述了作者在龙湖岛游玩的经历，以及他对于自然景观的赏析。以下是逐句翻译：
凉风从西来，幽意散清晓。
译文：凉爽的风从西边吹来，清晨时湖面上弥漫着一种宁静的氛围。
注释：凉风：微风。幽意：深长的韵味或情趣。清晓：清晨，黎明时分。朝过湾里溪，午上龙湖岛。
译文：早上穿过湾里的小溪，中午登上了龙湖岛。
注释：过：经过，通过。湾里：指小溪所在的山谷。午上：中午时分。龙湖岛：位于龙湖中的小岛。岛势曲如盘，湖光澄似沼。
译文：小岛的形状弯曲如同盘子，湖面波光清澈犹如池塘。
注释：曲如盘：形状像盘子一样弯曲。湖光：湖水的光波。澄：水清。沼：水池。水气忽荡摇，山云互缭绕。
译文：突然之间水汽动荡不安，山间云雾相互缠绕。
注释：水气：水蒸气。荡摇：动荡摇摆。山云：山间的云雾。互缭绕：相互缠绕。遂有湖中龙，游戏现鳞爪。
译文：于是出现了湖中的龙，它们在水中嬉戏展示出鳞片和爪子。
注释：遂：于是。湖中龙：指龙湖中的龙。游戏：嬉戏玩耍。鳞爪：龙的鳞片和爪子。其上浣云亭，八角撑天表。
译文：上面有一座浣云亭，八角形的亭子高耸入云。
注释：浣云亭：一种建筑物名，可能是供人休息或观景的地方。八角：形状为八边形。撑天表：高耸入云，形容亭子非常高大。俯瞰岛与湖，一幅米家稿。
译文：从高处俯瞰小岛与湖泊，就像是一幅米芾风格的画作。
注释：俯瞰：从高处向下看。岛与湖：小岛和湖泊。米家：指米芾，唐代著名的画家。坐久不知瘦，夕阳催归鸟。
译文：坐得时间太久以至于忘记了自己的体重，夕阳下鸟儿催促人们回家。
注释：坐久：坐了很久。不知瘦：忘记了自己的体重变化。夕阳：傍晚的太阳。催归鸟：鸟儿飞回栖息的地方，比喻时间的流逝让人产生留恋之情。因忆故园山，环湖青未了。
译文：因此回忆起故乡的山峦，环绕的湖泊依然郁郁葱葱。
注释：故园山：故乡的山。环湖：环绕在湖畔。青未了：青山绿树仍然没有结束，意味着景色依旧美丽。廿年牛马走，湖山笑人老。
译文：二十年如牛马般的奔波，湖山却嘲笑人的衰老。
注释：廿年：二十年。牛马走：形容辛勤劳作，如同耕牛和骏马那样不停地行走。湖山：指美丽的山水。笑人老：嘲笑人们因为忙碌而忽略了自然的美丽。乃于瀛海外，好景恣搜讨。
译文：于是在瀛洲海外，尽情地探索美好的景色。
注释：瀛海：瀛洲海，古代传说中的海市蜃楼之地。恣搜讨：尽情地寻找探寻。所得偿所失，自计颇不少。
译文：得到的补偿远远超过失去的，自己计算下来也不算少了。
注释：偿：补偿。所失：失去的东西。自计：自己计算。颇：相当。不少：不算少。凡事有夙缘，益悟造化巧。
译文：世间的一切都有命中注定的缘分，这让我更加明白了大自然的神奇和精巧。
注释：夙缘：命中注定的缘分。益悟：更加明白。造化：大自然。巧：精巧。前望绿迢迢，天涯指芳草。
译文：向前望去，绿色茫茫无边无际，远处的草地仿佛指向远方。
注释：前望：向前看。绿迢迢：绿色的海洋，形容草原广阔无垠。天涯指芳草：远处的草地像是在向远方延伸，给人一种无限遐想的感觉。