娲皇断鳌足,元气泄混茫。散作长波涾𣵺杳,不知其几千万里,荡摇大地天为盲。
有时飓母胎长长鲸怒,星眸电齿云车雷鼓风轮森开张。
尘沙飞扬人鬼哭,往往白昼惨冽如幽荒。往时读海赋,犹疑近荒唐。
朅来鹭门一怅望,大叫绝奇狂夫狂。柁楼打鼓长鱼立,船头挂席西风凉。
是时郁仪忽走匿,但见天光水色一气摩硠硠。大嶝路最近,小憩古禅房。
彼岸倏不见,一叶随波扬。南人自夸乘船惯,不比坐马颠踣难收缰。
岂知波恬风静浪息时,起势一落犹有千丈强。长吉心肝尽呕出,但无好句归锦囊。
忽然桃浪暖,红影落星光。须臾墨云卷,四顾失青苍。
出海与亚班,神色俱仓皇。飞身上桅杪,指南凭针芒。
谓言渡海此最险,呵㗵下有蛟鼍藏。去年太守误落漈,鹬如飞凫失侣天外周翱翔。
诗句:
- 娲皇断鳌足,元气泄混茫。
- 散作长波涾𣵺杳,不知其几千万里,荡摇大地天为盲。
- 有时飓母胎长长鲸怒,星眸电齿云车雷鼓风轮森开张。
- 尘沙飞扬人鬼哭,往往白昼惨冽如幽荒。
- 往时读海赋,犹疑近荒唐。
- 朅来鹭门一怅望,大叫绝奇狂夫狂。
- 柁楼打鼓长鱼立,船头挂席西风凉。
- 是时郁仪忽走匿,但见天光水色一气摩硠硠。
- 大嶝路最近,小憩古禅房。
- 彼岸倏不见,一叶随波扬。
- 南人自夸乘船惯,不比坐马颠踣难收缰。
- 岂知波恬风静浪息时,起势一落犹有千丈强。
- 长吉心肝尽呕出,但无好句归锦囊。
- 忽然桃浪暖,红影落星光。
- 须臾墨云卷,四顾失青苍。
- 出海与亚班,神色俱仓皇。
- 飞身上桅杪,指南凭针芒。
- 谓言渡海此最险,呵㗵下有蛟鼍藏。
- 去年太守误落漈,鹬如飞凫失侣天外周翱翔。
译文:
娲皇斩断了鳌的脚,元气泄露在混沌之中。海水被分散成无数波浪,不知道它们有几千里远,摇动大地如同瞎子一般。
有时候飓风的母亲孕育着巨大的鲸鱼,它们的眼睛闪烁着闪电般的光芒,云车雷鼓声声开张。
尘土飞扬,人鬼哭泣,常常在白天显得凄冷如幽暗荒芜的地带。以前读《海赋》的时候,还怀疑它过于荒诞。
近来来到鹭门时,我不禁感到惆怅,大声呼喊感叹其神奇之处。在舵楼上敲打木鱼鼓,长鱼在水中站立,船头挂着帆篷,西风吹拂着我们。
此时郁仪忽然逃跑躲藏,只见天地之间的色彩和光线融为一体。大嶝桥最近,我在小憩的禅房中稍作休息。
突然之间看不到了岸,一片叶子随着波浪飘荡。南方的人总是夸耀他们擅长乘船,不像坐马一样颠簸难以控制。
怎知当海面平静风和时,海浪会突然高涨到上千米高。李贺的心肝全部吐了出来,却无法将好的诗句收集起来。
突然间桃花般温暖的气息袭来,红色的光影落在星光中。片刻间黑云翻滚,四周景色变得昏暗。
从海上与亚班相遇,两人都显得有些慌乱。飞身跃上桅杆顶端,指南针指向方向。
他说这次渡海非常危险,下面隐藏有蛟龙和鳄鱼。去年太守在瀑布处不慎落入水中,如同鹬鸟和飞鸟失去了伴侣一样在天空中盘旋飞翔。
赏析:
这首诗是李贺对海上旅行经历的描述和感悟。诗人通过丰富的想象力和生动的描绘,展现了海洋的壮观景象和海上旅行的刺激感受。诗中有对大自然的赞美,有对生命力量的感叹,也有对未知世界的好奇和向往。整首诗既有宏大的景象描写,又有细腻的情感抒发,展现了李贺作为“诗鬼”的独特风格和深邃的思想内涵。