焦原阽危趾，翘足希远游。
远游欲何之，云在冈㝗丘。
冈㝗有若士，鸾项深方眸。
匿景潜贞珉，翳然填蝌蟉。
刺蛤眷龟床，高酣激神讴。
咨尔浊世士，孰肯至此不。
榑桑眺若木，沉墨极炎陬。
蜿蜒芥子中，蜷局非冥搜。
琐琐帝鸿氏，蚁穴分九州。
重离误夸父，毕景枯洪流。
三山在鳖背，仙圣如赘疣。
危卼非安居，太沃行归休。
阴阳沦不入，清凝判何繇。
吞若覆载者，一毛非全牛。
跨步越万里，喘息轮千秋。
曰余未能在，汗漫恒相逑。
而我与先生，沙虫盼龙湫。
欲从从未繇，挥涕涕泫流。
远游篇赠雾灵阮先生
焦原阽危趾，翘足希远游。
焦原：地名，位于今山西省晋城市阳城县城东南20公里处。 阽危趾：地势险要的路口。
远游欲何之，云在冈㝗丘。
远游：远离尘世，寻求高深的道理。
坘（yì）丘：山丘。坘同“嵒”，山势险峻的山丘。
冈嶢有若士，鸾项深方眸。
冈嶢：山脊。若士：像人一样的山石。
鸾项深方眸：形容山石的形态优美，像凤凰的颈部和眼睛。
匿景潜贞珉，翳然填蝌蟉。
匿景：隐藏景象。潜贞珉：隐藏的贞洁的石头。
翳然：茂盛的样子。填：充满。
蝌蟉：蝌蚪，青蛙的幼体。
刺蛤眷龟床，高酣激神讴。
刺蛤：一种水生动物，形状似壳。眷：恋顾。龟床：乌龟壳。
高酣：畅饮。激神讴：激发神灵的歌谣。
咨尔浊世士，孰肯至此不。
咨：询问，感叹。浊世士：浑浊的社会之人。
孰肯：谁愿意。至：到，到达。
榑桑眺若木，沉墨极炎陬。 榑桑：桑树的果实，可以食用。若木：神话传说中的树木，长在西北方。
沉墨：颜色发黑，形容天色昏暗。极炎陬：到达太阳最热的地方。
蜿蜒芥子中，蜷局非冥搜。
蜿蜒：曲折的样子。芥子：芥菜籽，微小的东西。中：中间。
蜷局：弯曲盘旋的样子。非冥搜：不是冥思苦想。
琐琐帝鸿氏，蚁穴分九州。
琐琐：琐碎，细小的样子。帝鸿氏：传说中帝王的名字，这里代指帝王。
蚁穴分九州：蚂蚁的洞穴遍布整个中国。
重离误夸父，毕景枯洪流。
重离：传说中的一种鸟名，也称为比翼鸟。误：误解，错解。
夸父：古代神话中的巨人，因追赶太阳而口渴而死。
毕景：日落的景象，比喻事物的终结或消亡。枯流：使水流干涸。
三山在鳖背，仙圣如赘疣。
三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，位于东海之中。
鳖背：乌龟的背甲。
仙圣：神仙与圣人。如赘疣：如同身上多余的东西一样无用。
危卼非安居，太沃行归休。
危卼：危险的山岭。太沃：遥远的土地。行归休：回家休息。
阴阳沦不入，清凝判何繇。
阴阳：宇宙间的事物和现象，分为阳和阴两部分。沦：陷入。
清凝：清澈而凝聚，这里指天地的精华凝聚在一起形成了万物。判：分开。
何繇：什么缘由？
吞若覆载者，一毛非全牛。
覆载：覆盖天地的一切，这里泛指所有的事物。吞：包含，吞没。
若：你。全牛：完整的牛。
跨步越万里，喘息轮千秋。
跨步：行走，迈步。越：超过。万里：形容距离很长。
喘息：呼吸，喘气。轮：循环，转一圈。
曰余未能在，汗漫恒相逑。
曰：说，表示说话的语气词。余：我，自称。
未能：没有达到某种境界或标准。在：存在。
汗漫：形容思想开阔，心胸宽广，不受拘束。恒相逑：永远相互追随、交往。
而我与先生，沙虫盼龙湫。
而我：我和你。沙虫：沙滩上的小虫，这里指小虫子。盼：盼望。
传说中有龙居住的地方。