战城南，出城北。
城南战尚可，城北战不测。
清晨跨鞍马，迎战城南下。
敌骑四面来，提兵入中野。
中野何苍苍，杀气互低昂。
前临五单于，却距左贤王。
日出负戈起，日入未能止。
人马同时困，自念身当死。
身死弃山阿，化为泥与沙。
平生安足惜，国忧将奈何。
诗句
- 战城南，出城北。
- 注释：在城南战斗，从城北出发。
- 城南战尚可，城北战不测。
- 注释：虽然城南的战斗可能还能继续，但城北的战斗充满了不确定性。
- 清晨跨鞍马，迎战城南下。
- 注释：早晨骑马前往城南迎战敌军。
- 敌骑四面来，提兵入中野。
- 注释：敌军的骑兵四散而来，带着军队深入到中央的开阔地带。
- 中野何苍苍，杀气互低昂。
- 注释：中间的田野辽阔而空旷，战场上弥漫着杀气。
- 前临五单于，却距左贤王。
- 注释：前方面对着五个敌方首领，后退时面对的是左贤王。
- 日出负戈起，日入未能止。
- 注释：太阳升起时举起武器开始战斗，太阳落山时仍未停止战斗。
- 人马同时困，自念身当死。
- 注释：人和马都陷入困境，自觉可能会死去。
- 身死弃山阿，化为泥与沙。
- 注释：如果不幸身亡，将尸体抛弃在山边，最终变成泥土和沙子。
译文
- 在城南作战，我从城北出发。
- 虽然可以在城南作战，但城北的战斗充满未知。
- 早上骑马前往城南迎战敌军。
- 敌军的骑兵四处奔涌而来，带着军队深入中央的开阔地带。
- 中野辽阔而空旷，战场上弥漫着杀气。
- 前方面对着五个敌方首领，后退时面对的是左贤王。
- 太阳升起时举起武器开始战斗，太阳落山时仍未停止战斗。
- 人和马都陷入困境，自觉可能会死去。
- 如果不幸身亡，将尸体抛弃在山边，最终变成泥土和沙子。
赏析
这首诗表达了一位战士在战斗中面临的艰难处境和内心挣扎。通过对比“城南战”与“城北战”的不同情况，诗人展现了战场的残酷和不确定性。特别是诗中的“杀气互低昂”和“人马同时困”，生动地描绘了战场的激烈氛围和战士的心理变化。最后一句“身死弃山阿，化为泥与沙”，则透露出一种对死亡的淡然和无奈。这种生死边缘的描写，不仅增强了诗歌的戏剧性，也使得读者能够更深入地感受到战士内心的痛苦和挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。