鸡初鸣日东御,月徘徊招摇下。
鸡再鸣日上驰,登蓬莱辟九闱。
鸡三鸣东方旦,六龙出五色烂。
【注释】:
- 鸡初鸣:指天刚破晓。
- 御:帝王的车驾,这里指天子的马车。
- 月徘徊招摇下:指月亮在天空中来回移动。
- 再鸣日上驰:再次听到鸡叫,说明太阳已经升到高空。
- 登蓬莱辟九闱:登上蓬莱山,进入九重宫门。
- 三鸣东方旦:第三次听到鸡叫,意味着东方发亮。
- 六龙出五色烂:六条龙从五色云霞中飞出。
【译文】:
鸡第一次打鸣的时候,天刚刚破晓;月亮在天空中来回移动。
第二次打鸣的时候,太阳已经升到高空;登上蓬莱山,进入九重宫门。
第三次打鸣的时候,东方发亮;六条龙从五色云霞中飞出。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅生动的画面:天刚刚破晓,第一遍公鸡的啼鸣声划破寂静的夜空;随着时间的流逝,第二遍和第三遍公鸡的啼鸣声依次响起,预示着一天的开始;最后,随着太阳的升起,六条龙从五彩斑斓的云霞中飞出,象征着吉祥和繁荣。诗中通过对自然现象的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对未来的美好期待。