秋气丽华月，月华丽层穹。
馀辉稍熠爚，流影渐曈昽。
临水写珠缀，萦花映绮栊。
兰林团坠露，桂树郁回风。
佳人在何许，咫尺限西东。
殷勤离绪阔，寂寥欢宴空。
陆生北堂上，谢客南楼中。
音息一以缅，思心安可穷。
星汉屡淹薄，展转夜难终。
可惜芳菲节，羁处怨飞蓬。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句：
- 秋气丽华月，月华丽层穹。
- 馀辉稍熠爚，流影渐曈昽。
- 临水写珠缀，萦花映绮栊。
- 兰林团坠露，桂树郁回风。
- 佳人在何许，咫尺限西东。
- 殷勤离绪阔，寂寥欢宴空。
- 陆生北堂上，谢客南楼中。
- 音息一以缅，思心安可穷。
- 星汉屡淹薄，展转夜难终。
- 可惜芳菲节，羁处怨飞蓬。
译文：
- 秋天的气息使美丽的月亮更加耀眼，月亮在天空中显得格外华丽。
- 余晖稍微闪烁明亮，月光渐渐变得朦胧柔和。
- 站在水边，仿佛珍珠一般点缀着水面；环绕在花朵之中，映照着华丽的窗户。
- 兰花林中落下的露珠，桂树被阵阵吹来的风包围。
- 佳人不知在何处，距离近在咫尺却又远隔东西方。
- 离别的思绪无边无际，孤独的欢乐宴会难以持续。
- 陆生的家在北堂之上，谢客的住所在南楼之中。
- 彼此的声音只能通过书信来传递，思念之心难以得到满足。
- 星星和银河屡次映照在窗前，我辗转反侧难以入睡。
- 只可惜这美好的季节即将结束，我身处异乡感到哀伤。
赏析：
此诗为咏物诗，通过描绘月亮的美丽、夜晚的景象以及与佳人的思念之情，表达了诗人对美好时光流逝的感叹和对远方亲人的深深思念。全诗情感丰富而细腻，通过对月亮、夜晚和自然景物的描述，展现了诗人内心的孤独与渴望。诗中运用了许多意象和修辞手法，如“丽华月”、“熠爚”、“曈昽”、“珠缀”、“绮栊”等，使画面生动而富有诗意。此外，诗人还巧妙地使用了借景抒情的手法，通过月亮的变化来表达自己的心情变化，增加了诗歌的深度和艺术性。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首表现力强且具有较高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。