新秋改炎节,凉臻溽暑旋。
凄凄金气舒,昭昭素景鲜。
流风靡幽薄,轻霭映澄川。
飘飖激楚吹,眇杳泛兰烟。
吏隐案牍简,斋居神想偏。
目耽霞上鹤,耳玩露中蝉。
几席纵偃息,缨绂谢牵缠。
卧阁趣无辍,含毫兴邈然。
西曹擅文苑,萧晨惜暮年。
徘徊锦帐坐,吟啸白云篇。
望美勤徒结,怀劳忧莫蠲。
赏心傥不隔,答讯冀相传。
这首诗是唐代诗人白居易的《秋日署中简诸君子》。下面是诗句和译文:
新秋改炎节,凉臻溽暑旋。
注释:秋天到了,炎热的季节过去了。凄凄金气舒,昭昭素景鲜。
注释:凉爽的气息舒展开来,清澈的天空显得特别明亮。流风靡幽薄,轻霭映澄川。
注释:微风吹拂着幽暗的山谷,轻雾映照着澄清的河流。飘飖激楚吹,眇杳泛兰烟。
注释:飘逸的秋风像楚地的吹箫声,渺远的香气弥漫在兰草间。吏隐案牍简,斋居神想偏。
注释:官员们在书房里处理文书,我在家里静心思考。目耽霞上鹤,耳玩露中蝉。
注释:眼睛盯着天空中的彩云飞翔的白鹤,耳朵聆听露水中蝉鸣的声音。几席纵偃息,缨绂谢牵缠。
注释:放下工作的繁忙,让身心得到放松;摆脱世俗的纠缠,让自己超脱尘世。卧阁趣无辍,含毫兴邈然。
注释:我躺在阁楼上,思绪飞扬,灵感源源不断。西曹擅文苑,萧晨惜暮年。
注释:西边的官署是文人墨客聚会的地方,清晨和傍晚都是值得珍惜的时光。徘徊锦帐坐,吟啸白云篇。
注释:我在锦帐中徘徊,吟诵着白云般的诗篇。望美勤徒结,怀劳忧莫蠲。
注释:望着美丽的景色,却因为勤劳而感到疲倦;怀着忧虑的心情,却无法消除。赏心傥不隔,答讯冀相传。
注释:如果能够欣赏到美好的东西,那么即使相隔遥远,我也希望它能够传递开来,让人共享喜悦。
赏析:
这首诗是一首描写秋天景色和心境的诗歌。诗人以细腻的笔触描绘了秋天的景色,表达了自己对大自然的热爱和对宁静生活的向往。同时,诗人也通过自己的内心世界,表达了对社会现实的忧虑和对未来的美好期待。整首诗情感深沉,意境优美,给人以心灵的慰藉。