连骑游南浦,方舟泛绿波。
日华云际薄,春色水边多。
兰渚容樽俎,花林映绮罗。
韨除期亦逼,奈此宿酲何。
诗句释义
1 连骑游南浦:骑着马一起出游到南边的小河边,形容一行人结伴而行。
- 方舟泛绿波:乘坐的船行驶在绿色的波浪中,比喻乘着顺风。
- 日华云际薄:太阳的光辉与云彩相接,非常接近。
- 春色水边多:春天的景色在河边特别丰富。
- 兰渚容樽俎:在兰花茂盛的岛屿上摆放酒菜。
- 花林映绮罗:花朵繁茂成林,美丽的衣服在阳光下闪耀。
- 韨除期亦逼:即除服之期迫近,意指要脱下丧服,开始新的生活。
- 奈此宿酲何:面对旧日的痛苦和不适,感到无奈。
译文
骑马一同去南方小河游玩,乘坐船只在绿波中航行。
太阳的光芒与云朵相接,春天的气息充满了水边的景致。
兰花盛开的岛屿上摆满了酒肴,花儿繁密的森林映衬着绚丽的衣裳。
脱去丧服的日子也即将到来,却只能面对过去的痛楚。
赏析
这首诗通过描述春天的美好景象,以及诗人与亲朋好友共度的欢乐时光,展现了一种轻松愉悦的氛围。然而,诗的最后一句“奈此宿酲何”却透露出一种对过去痛苦的回忆和无力改变现实的感慨。这种对比和转折使得整首诗既有欢快的气氛,又有深沉的情感。诗人通过对春天美景的描述,表达了对生活的热爱和对未来的期待,同时也反映了人生的酸甜苦辣,具有深刻的哲理意味。