多君金马客，就我竹林间。
对酒频移席，论文一解颜。
词臣翻补外，野老合投闲。
颍亳殊相近，诗筒约往还。
【注释】
次韵酬孔汝锡：即作诗回答孔汝锡。汝锡，名不详，字汝锡，颍川人。金马客：汉时郎官皆乘驷马车，称金马门，故称金马客。竹林间：指隐士的居所。多君金马客：多是朝廷中尊贵的官员。颍亳相近：指颍州、亳州相邻。颍，在今安徽省阜阳市；亳，在今安徽省亳州市。词臣翻补外：指词臣被派到外省任职。野老合投闲：指退隐的老头应当归隐。颍亳：指颍州和亳州二地，这里泛指颍河和亳水一带。
【译文】
您这样高贵的京城官员，来到我这隐居之地，我们相会于竹林之间。
举杯对饮频频更换坐席，论文论道让我开颜畅笑。
您作为词臣被派到了外省，而我这个退隐的老头子却应归隐闲居。
颍州和亳州虽然相邻，但两地的山水风景迥然不同，我打算将我的诗简寄去给你，希望我们的友情如这诗一样长存。
【赏析】
此诗是诗人与好友孔汝锡在一次聚会上互相酬答之作。孔汝锡是京城中的贵人，诗人则是一位退隐的文人。两人虽处不同的境地，但对诗歌艺术的追求却是相通的。全诗以“次韵”二字起笔，说明这是诗人为好友孔汝锡而写的酬答之辞。首联写景，颔联叙事，颈联抒情，尾联写意。
首联开门见山，点出“金马客”，即朝廷中尊贵的官员。他们来到诗人隐居的地方，可见诗人的隐逸生活也得到了他们的理解和认同。颔联写与孔汝锡饮酒谈文的情景。诗人用一个“频”字表现了二人饮酒的频繁，又以“移”字写出了诗人对朋友的敬重，对酒量的自信。颈联写诗人与孔汝锡分别时的情景。诗人用一个“合”字表达了自己对于孔汝锡即将离去的不舍之情。尾联则是诗人对孔汝锡的劝慰。诗人用颍亳二地名来暗示自己与孔汝锡之间的友情，用“诗筒约往还”四字表达了诗人期待与好友再聚的愿望。最后一句“约”字更是巧妙地运用了双声词，增强了诗句的韵味。