沅水南来几千里，乱石激涛蹴空起。
急捎官舫上巉岩，闲倚驿楼看山水。
隔江万叠云峰稠，一峰平立名壶头。
云是伏波驻兵处，至今石室留山陬。
忆昔炎纲断如缕，草窃纷然㩀寰宇。
宁知田牧隐奇才，挥斥奸庸识真主。
西征实藉聚米忠，南伐谁比铜柱功。
中兴诸将数筹略，直与贾邓争豪雄。
老身甘向边陲殁，誓扫群蛮静坤轴。
壶头战死非无情，天遣英灵镇南服。
跳梁小丑胡为哉，竟因遗算稽颡来。
虽云未雪薏苡谤，白璧本自无纤埃。
昔于青史叹高识，今向荒山访遗迹。
怒涛犹带薄伐声，愁云似是忠愤积。
马侯马侯真丈夫，大器自与凡材殊。
庙食勋名几千古，英风激我章句徒。
壶头歌
- 译文：
沅水自南向北流过几千里，乱石激流奔腾如蹴空而起。
急急忙忙登上官船登险岩，悠闲地倚靠在驿站楼头观赏山水。
隔江万叠山峰重叠密集，一座山峰平立名为壶头。
说是伏波将军驻扎的地方，至今还有那石室山陬留存。
回忆当年炎纲被割断如同细线，草贼猖獗天下纷乱。
怎知道是田牧隐居奇才，挥斥奸庸识别出真主。
西征时确实靠着诸葛亮的忠心，南伐时谁能和铜柱功相媲美。
中兴诸将数计策谋略，直和贾充、邓艾争豪雄。
我年迈身躯甘愿赴边陲，誓要平定群蛮静坤轴。
壶头战死不是无情义，上天派英灵去镇南服。
胡人小丑为何如此猖狂，竟因遗算稽首而求降。
虽然说没有洗清薏苡罪谤，白璧本来就无纤埃。
过去在青史记载中感叹高识见，如今到荒山访寻遗迹。
怒涛犹带薄伐声，愁云似是忠愤积。
马侯马侯真丈夫，大器自与凡材殊。
庙食勋名几千古，英风激励章句徒。
- 注释：
- 沅水南来几千里：沅水从南方向北方流经数千里。
- 乱石激涛蹴空起：乱石撞击激起巨大的浪花，犹如踏空而起。
- 急捎官舫上巉岩：急忙地登上了官船，登上陡峭的岩山。
- 闲倚驿楼看山水：悠闲地倚靠在驿站楼上观赏山水。
- 隔江万叠云峰稠：隔着江面看到万叠的山峰。
- 一峰平立名壶头：其中一座山峰平坦直立，因此得名壶头。
- 云是伏波驻兵处，至今石室留山陬：那是伏波将军驻扎的地方，至今仍有石室山留存。
- 忆昔炎纲断如缕：回想过去炎帝的旗帜被斩断如同细丝一样。
- 草窃纷然㩀寰宇：草贼纷纷起来扰乱整个世界。
- 宁知田牧隐奇才：怎么能知道田牧隐藏着非凡的才能。
- 挥斥奸庸识真主：挥斥那些奸佞之徒，辨识出真正的君主。
- 西征实藉聚米忠：西征时确实靠着诸葛亮的忠心。
- 南伐谁比铜柱功：南伐时谁能够比肩铜柱之功。
- 中兴诸将数筹略：中兴年间的将领们多次制定策略。
- 直与贾邓争豪雄：他们直接和贾充、邓艾争做豪杰。
- 老身甘向边陲殁：我已年迈，愿意前往边疆死去。
- 誓扫群蛮静坤轴：发誓要平定所有蛮人，安定天下。
- 壶头战死非无情义：壶头之战中战死并非无情义，而是忠诚的表现。
- 天上遣英灵镇南服：天意派遣英灵去镇守南方的土地。
- 跳梁小丑胡为哉：那些跳梁小丑为什么要这样胡作非为呢。
- 竟因遗算稽颡来：竟然因为留下的计谋被前来朝拜。
- 虽云未雪薏苡谤：虽然说没有洗清被诬陷的罪名。
- 白璧本自无纤埃：白璧本来就是没有瑕疵的。
- 昔于青史叹高识：曾经在史书上感叹其高远的见识。
- 今向荒山访遗迹：现在在荒芜的山上寻找遗迹。
- 怒涛犹带薄伐声：怒涛还带着轻伐声。
- 愁云似是忠愤积：愁云似乎是因为忠愤而积聚。
- 马侯马侯真丈夫：马侯真是个男子汉大丈夫。
- 庙食勋名几千古：他的功勋被祭祀在庙堂上，享受千年的荣誉。
- 英风激我章句徒：他的精神激励着我学习经典。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。