绿杨芳草被平坡，老人骑牛行且歌。
歌长扣角角欲碎，悠悠古意何其多。
布褐凉风生两肘，几度归来月明后。
夜深遗响入青云，应有知音与携手。

这首诗的译文是：绿色的杨柳和鲜艳的花草覆盖在平坡上，老人骑牛边走边歌。歌声长而扣动牛角的声音都快要破碎了，悠扬的古风意蕴多么深厚啊。粗布的衣服让凉风吹拂着两肘，几次归来月色已经明亮。深夜里留下的声音飘入青云，应该有人能理解这古意，与我携手共度此生。

注释如下：

  • 绿杨芳草被平坡：绿色的杨柳和鲜艳的花草覆盖在平坦的山坡上。
  • 老人骑牛行且歌：老人骑着牛边走边唱。
  • 歌长扣角角欲碎：歌声悠长，连牛角都快唱碎了。
  • 悠悠古意何其多：悠远的古意太多了。
  • 布褐凉风生两肘：穿着粗布衣服，被凉风吹拂着双肘。
  • 几度归来月明后：几次回来都是月亮明亮的时刻之后。
  • 夜深遗响入青云：深夜里留下的声响飘入了青云端霄。
  • 应有知音与携手：应该有理解我的人和我一起携手同行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。