在阴鹤相应,迁乔鸟当歌。
琴书满瑶席,良朋亦已多。
各爱芳菲时,共惜光阴过。
齐心何所求,所求保太和。
壮年不努力,奈此老大何。
这首诗是唐代诗人王维的《拟古四十一首》中的第19首。全诗共四句,每句都蕴含了深刻的哲理和丰富的情感。下面是逐句的翻译和注释:
在阴鹤相应,迁乔鸟当歌。
琴书满瑶席,良朋亦已多。
各爱芳菲时,共惜光阴过。
齐心何所求,所求保太和。
壮年不努力,奈此老大何。
翻译:
- 在阴鹤相应,迁乔鸟当歌。
- 在阴暗中,鹤鸣相应,迁乔鸟鸣唱起歌。
- 琴书满瑶席,良朋亦已多。
- 琴书充满华丽的坐席,良朋也很多。
- 各爱芳菲时,共惜光阴过。
- 每个人都喜爱美好时光,共同珍惜流逝的时间。
- 齐心何所求,所求保太和。
- 如果大家心意相通,那所追求的不就是保持太和之气吗?
- 壮年不努力,奈此老大何。
- 若年轻时不努力奋斗,到老时将无可奈何。
赏析:
这首诗表达了诗人对友情、时间流逝、青春活力以及人生态度的思考。通过描绘大自然的美好景象(如幽暗中的鹤鸣、迁徙的鸟儿歌唱),诗人引发对生活中美好瞬间的珍惜。接着,诗人提到文人雅士相聚,沉浸在琴书之中,强调了知识与友谊的重要性。最后一句“壮年不努力,奈此老大何”,反映了诗人对人生态度的深刻反思,提醒人们要珍惜青春,努力奋斗。
整首诗语言优美,意境深远,体现了王维作为唐代文人的典型风格,即善于观察自然、感悟人生,并以此作为抒发个人情感和思考的载体。