回观自古来，黄金世所急。
郿坞几万斤，梁苑亿千镒。
贪求刻人骨，堆积盈家室。
宁知造化权，随时有消息。
人无长盛年，物无不散日。
金穴竟荒虚，金谷亦空寂。
发冢尚有儒，胠箧岂无力。
长见聚金人，终为大盗积。
往者既悠悠，来者方役役。
旨哉庄生言，独无郢中质。
【注释】
回观：回头看。古来：自古以来。世所急：世上人所追求的。刻人骨：雕刻成各种形状。家室：指住宅。宁知：怎能知道。造化：自然，天意。长盛年：长久兴盛的年岁。物无不散日：万物没有不消失的一天。穴：洞。发冢：盗墓。儒：指读书人。箧（qiè）：箱子。胠（qū）箧：打开箱子偷窃。大盗积：大盗之积累。郢中质：郢州出产的珍珠。
【译文】
回头看看自古以来，黄金是世上人所急切想要的东西。
郿坞有几万斤，梁苑有几千万镒。
贪心雕琢人的生命，堆积如山盈满家门。
谁能知道造物主掌握着权柄，随时都有消息变化。
人没有永远兴旺发达的时期，万物没有不消失的一天。
金窟竟荒废虚耗，金谷也变得空荡无人。
发掘墓中的宝物还有读书人的活动，撬开箱箧的盗窃岂会是没有力量？
长久见到聚敛财富的人，最终成为大强盗的积累。
往昔已经过去，未来又当忙碌。
庄周的话真是高明，唯独没有郢州出产的珍珠。
【赏析】
此诗以“发冢”、“掘宝”作比喻，讽刺了那些贪恋富贵、不知足的人。诗中运用了夸张和反衬的表现手法，将那些追逐富贵的人比作“长盛年”，将那些贪得无厌的人比作“发冢尚有儒”，将那些贪婪之徒比作“胠箧岂无力”。最后两句则是对庄生“举世而誉之不加劝，举世而非之不加沮；定乎内外之分，辩乎荣辱之境；斯已矣”的名言的发挥，表达了作者对于人们追求名利的深刻见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。