宪节凌秋发，城门逼晓开。
沟长流水去，野旷远风来。
跋马桥频度，看山客屡回。
川原行未已，齐鲁望悠哉。
汉检天门石，秦碑海岸台。
淡烟横曲阜，旭日上蓬莱。
遗迹怀前古，观风慰好怀。
衢樽须共饮，井税不烦催。
每见桑麻野，深期杞梓材。
行歌方自得，前陟更崔嵬。
【译文】
早晨走出东平州，十韵诗句写出了作者的心情。
城门清晨已开启，秋日的阳光照得格外明亮。
沟长流水潺潺去，野旷远风阵阵来。
跋马过桥频频度，看山客屡次回望。
川原行未已，齐鲁两地遥相望。
汉检天门石刻，秦碑海岸台。
淡烟横曲阜，旭日上蓬莱。
遗迹怀前古，观风慰好怀。
衢樽须共饮，井税不烦催。
每见桑麻野，深期杞梓材。
行歌方自得，前陟更崔嵬。
【注释】
宪节：官名。凌秋：秋高气爽时。逼：逼近、接近。
沟：田间灌溉水沟。
跋（bié）马桥：骑马过桥。频度：多次经过。
看山客：游览山景的人。屡回：多次回来。
川原：指田野。未已：没有结束。
齐鲁：指春秋时的齐鲁两国，这里泛指远方的山川。望：眺望。
汉检：汉代所立的检查官吏政绩的石刻。
秦碑：秦始皇统一天下后，在全国各地立碑以纪功业，这里泛指古代帝王的碑记。
曲阜：孔子的故乡，今山东曲阜市。
旭日：初升的太阳。蓬莱：传说中的仙山名。
遗迹：遗留下来的事物或景物。前古：以前的古人。
观风：观察自然景色，这里比喻政治清明，社会安定。
衢樽：酒器，泛指酒杯。
井税：征收赋税的徭役。
桑麻（má）：两种植物，一种指桑树和麻类，另一种指养蚕种桑。野：野外。
杞梓（qǐ zǐ）：两种树木，分别指杞树和梓木。这里泛指有用的材料。
行歌方自得：边走边唱歌，自己觉得快乐满足。方自得：正感到快乐满足。
前陟（zhì）：向前登攀、攀登。更：更加。崔嵬（cuī wéi）：形容山峰高大而雄伟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。