长江浩浩绕神京，霜落烟波万里清。
灏气西来通滟滪，寒潮东下接沧溟。
几行雁影涵空碧，两岸芦花映月明。
西塞山前秋色里，夕阳惟听棹歌声。
【解析】
此题考查对诗歌的理解鉴赏能力。首先要读懂全诗，然后逐句分析，最后总结出自己的看法。“长江浩浩绕神京”，江水浩荡地环绕着京城；“霜落烟波万里清”，秋日的霜降后，长江两岸的烟雾迷蒙，万里江面显得十分清新；“灏气西来通滟滪”，“灏气”指浩瀚的水气或气势，诗人把浩瀚的气势比作西来的水气，从滟滪关东下而来，与沧溟相接，形成一条气势磅礴的大江；“寒潮东下接沧溟”，“沧溟”指沧海，即东海。这里暗用杜甫的“八月龙舟破浪行，海风吹断赤城楼”诗句，以写景起兴，烘托出一种苍凉、壮阔的境界；“几行雁影涵空碧”，“涵”有包含、包涵之意，“几行”即几只。“空碧”，一作“晴碧”。诗人把几只大雁飞过天空，映入水中的景象，写得非常生动形象。“两岸芦花映月明”，“岸”即江岸。“芦花”，指江边的芦苇。“映”，是映照的意思。诗人在描写了江水澄澈、两岸景色之后，又写了江上的景色和江上的声音。“西塞山前秋色里，夕阳惟听棹歌声”，这是说：在西塞山前的秋天景色中，唯有夕阳时分才能听到那划船的歌声。
【答案】
译文：
长江浩浩荡荡地环绕着京城，霜降后江水澄澈万里如清泉。浩瀚水气从西而来通向了滟滪关，寒流向东奔泻直抵沧溟。几只大雁飞过天际，映入空中一片碧色，两岸的芦苇花映衬着月光更加明亮。西塞山前的秋天景色里，只有夕阳时分才能听见那划船的歌声。
赏析：
这首诗写的是南京的长江风光。诗的前四句写景为主。诗人描绘了一幅秋江的图景：长江浩浩荡荡，环绕着京城，在霜降之后，江水澄澈万里如同清泉；浩翰的水气由西山而达，与东流的寒潮相接，形成了壮观的江面，使诗人感到心胸开阔。这两句为全诗定下了基调，表现出诗人的豪迈情怀。接着诗人又写出了秋江的另一种景观。江上几只大雁排成了一行，飞向远方，映入了清澈的水面，使整个秋江景象更显生动、逼真。诗人还描写了江上芦花映月的美丽景色。“两岸”一句写景，“映月”一句写声。诗人运用对比手法，使两种不同的感受相互交融、互相映衬。最后一句诗人将视线收回江边，只见夕阳余辉映照着江中的小船，只听到划船人唱起悠扬的歌声。
意境优美。诗人抓住秋季特点，描绘了秋天的江景，抒发了作者的感慨之情。