驿路春风酒半醒,离情花思两冥冥。
穿林乳燕深深去,傍柳流莺细细听。
官渡已过滹水碧,家山又近太行青。
龙门旧业应如昨,樵谷渔矶取次经。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法、语言及情感主旨的把握。解答时,注意要仔细阅读诗作,理解其意思。同时要注意审题,如本题要求赏析,则要从“景”“情”两方面来分析,注意抓住诗中的关键句子来展开分析。此诗为留别二首之二,诗人以步月韵相送,又借留别之意而抒写离愁别绪。诗的前两句写诗人与友人分别时的依依不舍之情。“驿路春风酒半醒”,意思是在驿路上,春风拂面,酒意正浓,但人已半睡半醒。“离情花思两冥冥”,意思是离别之际,花和思情都笼罩着一片迷茫,难以分辨清楚。这两句是全诗的总括,也是诗人感情的集中体现。接下来三句具体写送别的所见所闻,抒发了诗人的惜别之情。“穿林乳燕深深去”,“穿林”即穿林而过。“乳燕”指的是燕子。“深深去”是说燕子飞行得很远很远。“傍柳流莺细细听”,意思是说,我侧耳倾听,仿佛听到柳树旁边黄莺细声啼鸣。这里既写了听觉上的感受,也写出了对自然景物的欣赏。
【答案】
译文:
驿路上春风吹得人酒意正浓却已半睡半醒,离别之际花儿和思念都笼罩一片迷茫分不清。穿林过树的小燕子远远飞走,傍柳的黄莺细细叫声让人聆听。官渡已经渡过滹水碧波,家山又近太行山青翠的峰峦。龙门旧游的业迹应该依旧,采樵渔猎的生涯任凭随便安排。
赏析:
这首诗是一首送别之作,前四句描写了诗人与朋友分别的情景。首句“驿路春风酒半醒”点明时间是在春天,诗人与友人在驿路上饮酒饯别,春风轻拂,酒意微醺;第二句“离情花思两冥冥”,进一步写别离的心境,诗人内心惆怅,对花感怀,花也含愁;第三句“穿林乳燕深深去”,描写的是诗人目送友人离去的情景,燕子穿梭树林间,飞向远方。第四句“傍柳流莺细细听”,描写的是诗人聆听黄莺啼声的情景,黄莺栖息在柳树上,发出细细的啼鸣声。最后两句“官渡已过滹水碧,家山又近太行青”,描写的是诗人与友人告别后的情景,他们越过官渡,渡过滹水,再向前行去,家乡的山色更加苍翠。
这首诗通过写诗人与朋友分别的情景,表达出了作者内心的惆怅和不舍之情。