久知樗散是非才,卅载超迁历寺台。
松柏每期冬雪茂,杏花不逐艳阳开。
数茎白发还禁老,一寸丹心未觉灰。
此日为农归故里,河汾岁晚兴悠哉。
注释:
出京师二首 其二
久知樗散是非才,卅载超迁历寺台。
松柏每期冬雪茂,杏花不逐艳阳开。
数茎白发还禁老,一寸丹心未觉灰。
此日为农归故里,河汾岁晚兴悠哉。
译文:
我早就知道,我的才能如同樗树和散木一样,不是用来做有用之材的;我已经在官场上三十年了,却一直升迁缓慢。
松柏常绿,因为冬天雪白覆盖,更加显得生机勃勃;而杏花却不追随艳丽的阳光开放,因为它害怕被灼伤。
岁月不待人,我已经有几根白头发了,但还是不敢懈怠,因为我的一片赤诚之心还没有感到灰心。
今天我决定回到故乡,过一种平淡的生活,河汾地区年岁已晚,我想应该也该是时候去追求一些真正的兴趣了吧。