潇洒沅州旧宪台，早秋持节自天来。
池边修竹知谁种，窗外寒梅待我开。
永日已应无两造，清宵时复望三台。
知音更遇鹓行侣，客里如何不放怀。
《沅州简刘主事》是明代诗人薛瑄创作的一首七言绝句。下面是对该诗句及其译文的逐一解释：
- 诗句释义
- 潇洒沅州旧宪台，早秋持节自天来：描述的是诗人在秋季时节，作为官员来到沅州（今湖南省怀化市），感受到了秋天的凉爽和清新。这里的“潇洒”描绘了诗人对环境的适应和感受，“持节自天来”则表达了他的到来是受命于天，具有某种使命或责任。
- 池边修竹知谁种，窗外寒梅待我开：这两句描绘了诗人所见之景——池边的竹子和窗外的梅花。诗人通过“修竹”和“寒梅”这两个意象，传达出他对自然之美的赞美，也反映出自己内心的静谧与期待。
- 永日已应无两造，清宵时复望三台：此句表达了诗人对于时光流逝的感慨。在这里，“无两造”意味着没有两个相同的时刻，而“清宵时复望三台”则可能指的是夜晚时分，诗人会仰望星空，思考人生和命运的问题。
- 知音更遇鹓行侣，客里如何不放怀：诗人在此表达了对知己朋友的珍惜和感激。这里的“知音”指的是理解自己、能与之共鸣的人，而“鹓行侣”则是指志同道合者。诗人在异乡为官，感到孤独，但在有知音相伴下，他并不感到孤独，而是充满了希望和力量。
- 翻译
- 潇洒沅州旧宪台：我在秋季带着使命从天而来，到达沅州这个古老而宁静的地方。
- 池边修竹知谁种，窗外寒梅待我开：池边的竹子是谁种下的呢？窗外的寒梅似乎在等待着我开放。
- 永日已应无两造，清宵时复望三台：在漫长的白昼中，我不会有其他的时刻；而在寂静的夜晚，我会抬头望向星空，想象着人生的起伏变化。
- 知音更遇鹓行侣，客里如何不放怀：我有幸遇到了志同道合的朋友，即便身处客地，也不会放弃心中的那份热情和希望。
薛瑄的这首诗通过对沅州的描绘，表达了他对生活的热爱、对自然的欣赏以及对友情的珍视。他的诗作语言简洁而意蕴深远，展现了唐代诗歌的魅力和深度。通过对诗句的深入解读，不仅能够感受到诗人的情感和思想，还能从中领悟到人生的哲理和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。