大屋星霜久,新年雨雪频。
田园知己薄,生计可忘勤。
乔木宜思祖,鸡豚莫恼邻。
东堂花几树,应与岁俱春。
【解析】
本题考查诗歌内容和思想情感的理解。“大屋星霜久,新年雨雪频”:岁月已过,年复一年;天公作美,春雪纷纷。“田园知己薄,生计可忘勤”:田园生活的知己太少了,生活艰辛,可以忘却辛苦努力。“乔木宜思祖,鸡豚莫恼邻”:高大的树适合思念先祖,鸡豚不要惹得邻居生气。“东堂花几树,应与岁俱春”:东边的堂屋有几棵花树,应该与春天一起到来。赏析:这首诗写诗人在新春之际,对弟侄们的叮嘱和祝愿。首二句以时间、天气为序,点明节候。三、四句抒写自己对田园生活的眷恋之情,也表达了诗人对于艰苦的生活并不抱怨的态度。五、六句劝慰弟侄们要珍重亲情,和睦邻里,并祝愿他们能过上宁静愉快的生活。最后两句是说,堂前的几株花树,也应该随着春天的到来而开放。
【答案】
示弟
大屋星霜久,新年雨雪频。
田园知己薄,生计可忘勤。
乔木宜思祖,鸡豚莫恼邻。
东堂花几树,应与岁俱春。
译文:
岁月已经很久,新的一年中又频频降下春雪。
田园中的知心朋友稀少,生活艰辛可以忘却辛勤劳动。
高大的树木适合怀念祖先,鸡猪不要惹得邻居生气。
东边的厅堂有几棵花树,应当与春天一同来到人间。