宪府乘骢入,湖南仗斧游。
异乡饶节序,故里忽中秋。
白月当空度,明河入夜流。
诸生劳载酒,坚坐看相酬。
【解析】
这是一首描写中秋夜的诗歌。诗人借月抒情,以景结情,情景交融,抒发了对故乡的思念之情。“宪府乘骢”、“仗斧游”表明诗人仕途得意,而“异乡”、“故里”则表明作者身在异地,思乡心切。“白月当空度,明河入夜流”一句写月亮高悬天空,银河横贯夜空,形象地描绘了中秋之夜的明月和银光。“诸生劳载酒,坚坐看相酬”两句写诗人与诸生举杯赏月,饮酒言欢的情景。
【答案】
译文:
官署中骑马奔驰入京,湖南任官时挥舞斧头游玩。他乡的节日别有一番风味,故乡的中秋却令人难忘。明亮的月光照亮了大地,皎洁如洗;银河从天边流淌下来,洒落人间。众学子们辛苦携带美酒前来,我端坐欣赏他们的献技。赏析:
此诗作于元代至元三年(公元1266年),是作者在湖南为官时所作,反映了作者当时身处他乡,但内心仍怀念着远方的家乡。全诗语言朴实无华,情感真挚感人。