二亲俱久逝,孤子际明时。
谬忝风霜任,深承雨露私。
光荣宁及养,劬育竟何为。
愿竭涓埃报,焚黄会有期。
这首诗的原文是:
思亲
二亲俱久逝,孤子际明时。
谬忝风霜任,深承雨露私。
光荣宁及养,劬育竟何为。
愿竭涓埃报,焚黄会有期。
逐句释义如下:
- 二亲俱久逝,孤子际明时。—— 双亲都已经去世很久,我作为一个孤儿在清明时节(明时)出生或成长。
- 谬忝风霜任,深承雨露私。—— 我有幸能够承受风吹日晒的考验,深深享受父母的关爱与照顾。
- 光荣宁及养,劬育竟何为。—— 荣耀和成就并不能弥补养育之恩,我究竟为什么要承受如此辛苦的抚养?
- 愿竭涓埃报,焚黄会有期。—— 我愿意用我微薄的力量来回报父母,希望有一天我们能重逢,共同享受天伦之乐。
译文:
- 我的双亲已经离世,我在清明时期出生或长大。(二亲俱久逝,孤子际明时)
- 我有幸承受风雨,享受着父母的关爱。(谬忝风霜任,深承雨露私)
- 荣耀和成功不能弥补养育孩子的痛苦。(光荣宁及养,劬育竟何为)
- 我愿意尽我所能去回报他们的养育之恩。(愿竭涓埃报,焚黄会有期)
赏析:
这首诗表达了诗人对双亲的深深怀念和感激之情。诗人通过描绘自己作为孤儿在清明时期出生的情景,表达了自己身世的不幸和对父母的思念。接着,诗人感叹自己的荣耀和成功无法弥补养育孩子的艰辛,体现了孝顺父母、珍惜亲情的主题。最后,诗人表达了自己愿意尽自己所能去回报父母的养育之恩的愿望,展现了诗人的孝心和感恩之心。
整首诗情感真挚、意境深远,通过对父母养育之恩的感慨,抒发了诗人对亲情的珍视和对父母无尽的怀念之情。同时,诗中也蕴含了对人生无常、时光易逝的哲理思考,使得这首诗具有深刻的思想内涵和艺术价值。