西山、东海几千里,精卫方殚心未死;
纵使千山木石空,目中忍见波涛起。
波惊涛乱蛟螭飞,苦雨凄风日夜吹;
洲岛晦冥满天愁,蓬莱复浅思悠悠。
呜呼!
脉脉此情谁共语,万年手眼归吾子;
应与思山修史人,一口吸尽东海水。
【注】蔡仲修:人名。精卫:神话中的鸟,传说中填海的化身。
这首诗是作者寄给好友蔡仲修(字阿士)的,当时两人同避思山,作者作此诗以答之。全诗抒发了与朋友相别时的心情。首联写友人与自己相隔数千里;颔联借精卫的故事来写对朋友的思念之情;颈联写朋友的离愁别绪;最后两句表达自己对友人的怀念之情。
诗句解释及译文:
- 西山、东海几千里,精卫方殚心未死;
“西山、东海”指代远隔千里的友人,“精卫”则是指传说中的一种鸟,据说它的心志坚定,永不放弃填平大海的决心。这句诗表达了诗人因为友人远在千里之外的相思之情。
- 纵使千山木石空,目中忍见波涛起。
即便千山万壑都是空寂无人之地,我的眼睛也不忍见到汹涌波涛的海面。这里表达了诗人对朋友离别后,内心的痛苦和不舍。
- 波惊涛乱蛟螭飞,苦雨凄风日夜吹;
波浪惊骇,巨浪翻腾,蛟龙和巨龟在空中飞旋,凄冷的雨水和狂风不断吹拂。这句诗描绘了一幅风雨交加、海浪汹涌的画面,展现了诗人内心的焦虑和不安。
- 洲岛晦冥满天愁,蓬莱复浅思悠悠。
岛屿和陆地都被黑暗笼罩,仿佛整个世界都充满了悲伤,而蓬莱仙山又显得如此渺小,让人感到深深的忧虑和无奈。这里表达了诗人对友人离别后的孤独感和无助感。
- 呜呼!
感叹词,用来表示感叹或惋惜之情。
- 脉脉此情谁共语,万年手眼归吾子;
默默地想念这样的深情,谁能与我共享这份情感?只有你的手和眼睛能陪伴着我,直到永远。这句诗表达了诗人对友人的深深眷恋和期待。
- 应与思山修史人,一口吸尽东海水。
应该和修史的人一起,把东海的水一口气吸干吧。这里的“一口吸尽东海水”是一个夸张的说法,用以形容诗人对分离后重逢的渴望和对友人的思念之情。
赏析:
本诗是一首送别诗,表达了诗人与朋友蔡仲修分别后的内心感受。诗人通过描绘西山、东海、精卫等意象以及风雨交加、波涛汹涌的景象,展现了自己对朋友离别的深切思念和痛苦之情。同时,诗人也表达了与朋友共同度过美好时光的向往和期待。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。