积水重湖满,新蒲绿叶齐。
荷花香十里,宛似若耶溪。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析。此题要求赏析“宝应湖望莲花盛开”一句,需要对全诗的内容进行概括。“积水重湖满,新蒲绿叶齐。荷花香十里,宛似若耶溪”四句是写景:湖水波光映日,绿萍如茵,荷花香气四溢,犹如若耶溪边。“宛似若耶溪”是说这情景和若耶溪一样美。
【答案】
译文
宝应湖上,荷叶铺满湖面,新蒲郁郁葱葱。
荷花的香气弥漫十里,宛然若耶溪的美景(仿佛)重现眼前。
注释
宝应湖:即宝应塘,又名宝应陂,在今江苏扬州西北。
积水重湖满:积水使湖面变深了。
新蒲绿叶齐:新长出来的水草青翠欲滴。
荷花香:指荷花开放后散发出的清香。
若耶溪:在会稽浙江东,相传为西施浣纱之所。