田夫夜饭牛，童子朝出牧。
横笛两三声，清响应山谷。

【解析】

此题考查的是诗歌的赏析能力。作答时注意结合全诗内容和主旨，以及作者的写作背景、诗歌表达的思想感情等来分析。“横笛两三声”一句，描写了田夫在夜晚吹奏横笛的情态，这是一幅充满生活情趣的画面：夜幕降临，田夫还在田边吹奏着横笛，其音清脆悦耳。而此时，远处牧童的笛声随风传来，与田夫的笛声相互应和，仿佛山涧清泉在谷中回荡。“横笛两三声，清响应山谷”两句写景有层次，由远及近：先是远处传来几声笛韵，接着是更近处的笛声。这样从大到小地渲染，使整个场景显得更加生动逼真。

【答案】

译文：

夜晚，一个农夫在田头吃晚饭，他正吹着横笛；早晨，一个童子背着书包出去放羊了。

横笛的声音，远远地飘荡在山间，响彻山谷。

注释：①横笛：一种横吹的管乐器。②牛：这里指田头吃晚饭的农夫。③童子：指放牧的童子。④山谷：指山间的深谷。

赏析：“横笛两三声，清响应山谷”，诗人用“横笛”“清响”等词语描绘出一幅宁静、和谐的田园图，让人感到十分亲切。但画面突然被打破。“童子朝出牧”一句一转，“牧”字将童子置于广阔的天地之间，表现了乡村生活的宁静和闲适。最后两句写横笛声在山间回旋，使人感到幽美宁静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。