冉冉风尘客,悠悠桑梓情。
十年俱潦倒,片语尽平生。
候馆悲秋色,乡园羡昼行。
平安惟两字,凭为报柴荆。
与张计部夜语并寄家书冉冉风尘客,悠悠桑梓情。
十年俱潦倒,片语尽平生。
候馆悲秋色,乡园羡昼行。
平安惟两字,凭为报柴荆。
【译文】
我是一位漂泊的旅人,心中满怀故乡之情。
我们同在仕途上蹉跎了十年,如今彼此都已陷入困境。
你在驿站外看着秋色凄凉,我在家乡羡慕你们白天的行程。
你只希望平安二字,我便以此为念托付给柴门之内。
赏析:
这首诗是作者对友人的一封书信,通过抒发自己的思乡之情和对友人的关心,表达了对家乡、对朋友的思念和关切。诗中的“冉冉风尘客,悠悠桑梓情”,描绘了自己作为一个在外飘泊的旅人,心中充满了对家乡的深情厚义。