月氐穹庐夜，秋风起暮笳。
河星没雁塞，汉月涌龙沙。
露滴葡萄酒，天寒苜蓿花。
从军莫浪谑，转战属轻车。
凉州乐
《凉州词》是盛唐时期著名诗人王之涣的一首五言绝句。诗中通过描绘边塞奇异壮丽的自然风光和战争生活的艰苦情景，表达了诗人对边塞将士们无私奉献、英勇无畏的崇高精神的赞美。同时，这首诗也是唐代边塞诗歌中的佳作之一，具有很高的艺术价值和历史价值。
译文：
夜晚的月氐穹庐（即帐篷）下，秋风拂过，吹起暮笳的音调。
银河消失不见，大雁飞过边塞；月亮高悬，照耀着龙沙。
葡萄美酒滴落在露水中，天寒地冻苜蓿花盛开。
从军之人，切勿轻言戏谑，转战之间，请依靠轻车。
注释：
- 凉州乐：这是一首描述凉州（今甘肃省武威市一带）风光和战争生活的诗。
- 月氐穹庐夜：指夜晚的帐篷，通常指军队或游牧民族在月光下的临时住所。
- 秋风起暮笳：秋风起，意味着季节已经进入秋季，晚上吹起的笳声是边塞士兵的号角声。
- 河星没雁塞：黄河之星隐入雁门关，暗指边塞景象。
- 汉月涌龙沙：指的是汉朝时期的边疆地区，如龙沙（今内蒙古自治区阿拉善左旗）。
- 露滴葡萄酒：露水沾湿了葡萄酒，形容天气寒冷。
- 天寒苜蓿花：天冷草花凋谢，说明气候寒冷。
- 从军莫浪谑：不要轻率地开玩笑，因为从军的艰辛需要认真对待。
- 转战属轻车：表示在战斗中，士兵们应依靠快速行动的骑兵部队来取得胜利。
赏析：
这首诗以简洁的笔墨描绘了边塞的壮丽景观和战士们的生活状态，同时也传达出他们面对艰苦生活时不屈不挠的精神。通过对自然景物的描写，诗人成功地展现了边塞地区的辽阔与壮美，同时也反映了士兵的生活环境和心理状态。整首诗语言质朴而富有力度，充满了对战士的敬意和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。