我昔弄月沅湘浦,灵妃飘风鬼洒雨。
遥看江上数峰青,宝瑟如闻心更苦。
春风小落前江家,高开玉烛烧残花。
青蛾何处不相待,北堂一曲空琵琶。
琵琶声已歇,空馀胡地月。
黄云塞前水北流,霜风夜啸猿沉秋。
古来蝉鬓已寂寞,何令此夕独生愁。
不如与君饮美酒,披襟一笑轻王侯。

【解析】

此题考查考生理解诗歌的基本能力。解答此类题目,首先明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后对每一句进行解释,最后将诗句和译文一一对应,并附上赏析。

(1)

第一句是起兴,“我昔弄月”四字写自己当年赏月时的情状,“弄”,即玩弄,玩赏之意,“沅湘浦”,“灵妃”指月亮,诗人以弄月自比,说自己像月亮一样清亮、皎洁,又似月中女神一样飘逸、超尘。

(2)

第二句写景。这里运用比喻的手法,将江上的山与月相比拟,说那江中的山峰仿佛在飘动,仿佛是仙女洒落的雨水滋润着大地;“鬼”,通“伎”,伎女。

(3)

第三句写人。诗人遥望江上青峰,想到江边弹奏的宝瑟发出的声音,似乎触动了他的心弦,使他更加感到痛苦。

(4)

第四句写景。春风轻轻吹过前江家,高高的烛台上,蜡烛燃烧得只剩了残灰。

(5)

第五句写景。这两句诗的意思是,青蛾姑娘在哪里没有等你?北堂上,你弹琵琶唱曲子。

(6)

第六句写景。意思是琵琶声已停止,只有空中的月光还照着胡地。

(7)

第七句是全诗的结语,写景。黄云弥漫在塞外水边,河水向北流去。风声呼啸,使秋日的猿猴沉入哀鸣之中。

(8)

第八句用典。蝉鬓:指代古代妇女的发髻。寂寞:形容凄凉冷落。

(9)

第九句直抒胸臆,写景。古来那些被人们称作美色佳人的美女,早已在寂寥中度过了她们的岁月。为何让今夜的愁绪独自生起呢?

(10)

第十句写景。意思是与其与这样的人饮酒作乐,还不如披开衣襟,开怀大笑而去,轻视王侯权贵。

【答案】

我昔弄月沅湘浦,灵妃飘风鬼洒雨。遥看江上数峰青,宝瑟如闻心更苦。春风小落前江家,高开玉烛烧残花。青蛾何处不相待,北堂一曲空琵琶。琵琶声已歇,空馀胡地月。黄云塞前水北流,霜风夜啸猿沉秋。古来蝉鬓已寂寞,何令此夕独生愁。不如与君饮美酒,披襟一笑轻王侯。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。