海若东游没海滨,白鱼况非白龙鳞。
豫且鸣弦偶相值,卧看鬐鬣飞黄尘。
谢君泻与天河水,乘之免作涸辙鲤。
他时云雾或晦冥,海底㘅珠报知己。
【注释】:
海若东游没海滨,白鱼况非白龙鳞。
豫且鸣弦偶相值,卧看鬐鬣飞黄尘。
谢君泻与天河水,乘之免作涸辙鲤。
他时云雾或晦冥,海底㘅珠报知己。
【译文】:
海神向东游玩淹没了海边,大白鱼不是小白龙鳞片。
鲁班用琴弦和豫且相遇,卧着看鱼鳍像飞向黄尘。
感谢你给我泄洪河水,我就不会变成干涸的鲤鱼。
如果日后雾气云层昏暗,海底的珍珠会报答知己。
【赏析】:
这首诗是诗人对朋友的劝勉诗。前四句写海神驾舟东来,将淹没海滨,诗人借“白鱼”自比,表达出自己渴望得到知己的心情,同时表明了自己不因困境而消沉的态度。后二句写诗人感激友人的救助,希望友人也能受到好运,最后两句写诗人对友人的祝愿。全诗语言平易,情感真挚,表达了诗人的豁达胸怀和乐观精神。