郁郁太行云，离离卫川树。
啾啾玄猿啼，飒飒惊鸿顾。
五月搏长飙，将之千里路。
努力黄金台，相期共天步。
解析
首句
“郁郁太行云，离离卫川树”：这句描绘了太行的壮丽景色和卫川的繁茂树木。”郁郁”形容天空广阔、云雾缭绕的样子，象征着广阔的天地和未知的未来；同时表达了对张堧山明府即将离去的不舍之情。
- 注释
- 太行（Tàiháng）：中国北方的山脉，以险峻著称。
- 云（Yún）：指云彩，象征变幻莫测。
- 离离（Lílí）：茂盛貌，指卫川上的树木。
- 赏析
- 开篇即展现自然之壮阔与离别之情，为后文奠定了情感基调。
次句
“啾啾玄猿啼，飒飒惊鸿顾”：描绘了玄猿的哀鸣和惊鸿的飞掠，表现了离别时的紧张氛围及对未来的美好期盼。
- 注释
- 玄猿（Xuányuán）：一种生活在山林中的动物，常因悲鸣而被赋予思念之意。
- 飒飒（Sàsà）：形容声音或动作迅速而有气势。
- 惊鸿（Jīnghóng）：古代传说中的神马，常用以比喻美好而短暂的事物。
- 赏析
- 通过对比玄猿的哀鸣和鸿雁的远去，加深了离别的悲凉氛围，同时也展现了诗人对友人未来的美好祝福。
三句
“五月搏长飙，将之千里路”：描述了夏日的热浪和长途跋涉的艰辛。
- 注释
- 搏（bó）：追逐，引申为面对困境不退缩。
- 长飙（Chángbiāo）：强劲的风。
- 将（jiāng）：带领、引领。
- 赏析
- 这里不仅是对自然景象的描述，更是借景抒情，表达了诗人对友人不畏艰难、勇往直前的精神的赞赏。
四句
“努力黄金台，相期共天步”：强调了友情的重要性和对未来共同成就的期望。
- 注释
- 黄金台（Jīnhuángtái）：古代传说中藏金的台子，比喻富贵之地。
- 赏析
- 这两句诗表达了诗人对朋友未来事业成功的祝愿和对他们共同努力实现目标的期待。同时，也体现了诗人对友情的重视和对未来的共同愿景。
译文
郁郁太行云，离离卫川树。
啾啾玄猿啼，飒飒惊鸿顾。
五月搏长飙，将之千里路。
努力黄金台，相期共天步。
赏析
这是一首表达离别之情及未来祝愿的诗作，通过丰富的自然意象和生动的比喻手法，展现了诗人深厚的情感和高远的志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。