送君沙麓野，延望漳水濆。
尔登黄金台，我栖青桂林。
双雁起前浦，雄飞雌复沉。
相背一何速，顾念隔长云。
远眺砀石宫，巍巍紫霄岑。
千里益相思，郁悠伤我魂。
愿言策高步，图画终麒麟。
【注释】
沙麓野：指黄河的北岸。漳水：指河南、山西一带的河流。黄金台：传说中姜太公垂钓之所。青桂林（山名）：在今山东莱芜东北，有桂树甚多。双雁：指两只大雁。砀石宫：即砀山，在今安徽砀山西南。紫霄岑：指终南山。终南山又名紫云山。麒麟：古代传说中的吉祥动物。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人以“比部详刑”为官衔，与王元美同官于京，故称“王君”。首四句写送别时的所见。“沙麓野”，指黄河南岸。王元美去职，作者作诗相赠，故说“送君”。王元美将要乘船回京，作者目送他登船而去，并遥望着河的南岸。“淇水濆”（濆：通“翻”，涌出的意思），指黄河的北岸。这里用“淇水”、“漳水”代黄河。“尔登黄金台”，“尔”是第二人称，王元美登船，故说是“你”。“黄金台”是传说姜太公钓鱼的地方，这里借指王元美的去处。
“我栖青桂林”，言自己隐居在青桂林山。“栖”字写出了诗人对隐居生活的喜爱。“双雁起前浦”，写诗人看到王元美乘船远去，而自己久久地伫立在那里不忍离去的情景：一只大雁从前面飞过，另一只则落在近前的小岛上。
“相背一何速”，“相背”指王元美离去和自己的立足。这两句写别离之快，突出了依依不舍的心情。“顾念隔长云”，写诗人想到王元美的远去，不禁思念重重；而自己与王元美又隔着重重叠叠的云雾。
“远眺砀石宫”，“砀”通“甸”。“砀石宫”，指终南山的山顶上的紫霄宫。“巍巍紫霄岑”，意思是说终南山高耸入云。“千里益相思，郁悠伤我魂。”写诗人因王元的远去而更加想念他，以致心烦意乱、愁苦不已。
最后两句“愿言策高步，图画终麒麟”，是全诗的结末。“策”是鞭策的意思，“高步”指高升。“图画”比喻美好的图谋。这里说希望王元美早日得到提升，像传说中的麒麟一样成为国家的栋梁之才。
这首诗写于嘉靖三年（1524年），当时诗人已经五十七岁，但壮志未酬，仍怀壮思，于是写下这首送别诗。此诗以送别为主题，通过描绘送别时的具体情景，表达了诗人对友人的深情厚谊和对仕途坎坷的感慨之情。