秋风七月动燕关，云散金台游子还。
欲上高楼重愁思，海涛东望阻天山。
【解析】
本诗为送别诗，首句“秋风七月动燕关”，即指送别时在秋季七月的燕地关塞，这里指燕地，即今河北、山西一带，古为边关；次句“云散金台游子还”，是说天山脚下的京城长安（今陕西西安）传来了消息说诗人的好友冀康已从远方归来，诗人闻讯后欣喜若狂。第三四两句“欲上高楼重愁思，海涛东望阻天山”是说诗人听到冀康从长安回来的消息后，心情久久不能平静，他站在高高的楼阁上，望着浩渺的东海，想到天山阻隔，无法与友人相见，不禁又陷入深深的思念之中；最后两句“欲上高楼重愁思，海涛东望阻天山”是说诗人站在高高的楼上极目远眺，只见波涛汹涌的大海向东延伸，挡住了天山的道路，使诗人无法与友人相见而感到万分惆怅。全诗表达了诗人对友人的深情厚谊，同时也抒发了自己渴望建功立业的豪情壮志。
【答案】
译文：秋风七月动燕关，云散金台游子还。欲上高楼重愁思，海涛东望阻天山。注释：燕关：即燕门关。金台：指长安，即今陕西西安。游子：离开家乡到外地去的人。高楼：这里借指长安城。愁思：指诗人对朋友的思念之情。东望：指眺望东方。阻：阻止。赏析：这首诗以“秋”、“云”、“海”三字为贯串，描绘了一幅深秋时节，诗人送别友人冀康，登上高楼，面对滔滔东流的大海，眺望天山而产生无限惆怅的画面。首联点出时间、地点和送别的人物；颔联写诗人听到友人归来的消息后的心情变化；颈联写诗人面对浩渺的大海而思念友人的情景；尾联写诗人登高眺望而产生无限惆怅的心情。全诗语言质朴，情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。