南射沧溟十丈鱼，碧潭摇影动清虚。
太行远望仙人嶂，淇水斜临高士居。
晓傍枫岩留客饭，夜归萝径即吾庐。
何时共策清藜杖，为觅中山白鹿车。
【注释】
南射：指射箭。沧溟（cāng mínɡ）：大海，此处代指江海。太行：地名，位于今河北西部与河南北部交界处。仙人嶂：即五龙岭，在今山西晋城市东北。淇水：河名，在今河南省北部。萝径：即萝山道，在今河南省济源县城西北。中山白鹿车：传说中的神车，载有白鹿。清藜杖：用青竹做的拐杖。
【赏析】
这是一首山水诗，描绘了诗人游历山川、访贤交友的生活情景。
首联“南射沧溟十丈鱼，碧潭摇影动清虚。”写诗人在南方大江之滨，射鱼归来时，碧绿的潭水映照着他的影子，仿佛在晃动，清澈明净。诗人以“碧潭”和“清虚”形容自己的形象和心情。
颔联“太行远望仙人嶂，淇水斜临高士居。”写诗人登上太行山脉，远眺仙人嶂。诗人以“高士”来形容自己。
颈联“晓傍枫岩留客饭，夜归萝径即吾庐。”写诗人清晨来到枫岩，为客人准备早饭，傍晚回到自己居住的萝径上。诗人以“晓傍”、“夜归”形容自己的日常生活。
尾联“何时共策清藜杖，为觅中山白鹿车。”写诗人期待着与友人共同乘着清黎杖去探访神秘的白鹿车，寻找传说中的神仙之地。诗人以“清黎杖”、“白鹿车”形容自己的理想生活。
【译文】
我向南面射箭射中了一条鱼，碧绿的潭水中映出我的影子，好像在晃动，清静而明净。
站在太行山上远望仙人嶂，淇水斜靠在高士的居所旁。
清晨时分来到枫岩，为客人准备了早饭，夜色已深，我回到了自己的住处，那是一条小路上种满了萝藤的小道。
什么时候能与你一起手执那根白色的拐杖，去寻找那神奇的白鹿车呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。