汉署仙郎何处求，高旌知驻古邢州。
渔阳久待张君淑，河内争迎郭细侯。
旧日石门曾拒垒，此时铜马莫轻谋。
畏途远附青云翼，慷慨长吟寄壮游。
【注释】
闻比郡李沧溟出守顺德，书此寄上：听说您在附近郡中任太守，写了这首诗给我。比郡，指邻近的州郡。李沧溟，字元叔，号青莲居士，山西平阳人。唐德宗时进士及第。曾任苏州、湖州等府刺史，以刚直知名。
汉署仙郎何处求，高旌知驻古邢州：汉朝时，仙郎曾在什么地方寻求过？高高的旗子知道已经驻定在古代的邢州了。汉署仙郎，即仙郎，仙人。汉代曾封神仙为仙郎。汉制，郡有丞尉，郡尉为“主簿”，故称仙郎。高旌，即旌旗。
渔阳久待张君淑，河内争迎郭细侯：渔阳一带久已等待张君淑的到来，河内郡竞相迎接郭细侯。渔阳郡治所蓟县，故址在今河北蓟县。张君淑，唐代诗人。他与白居易、元稹并称为唐代三大诗家。河内郡，治所在汲县（今河南卫辉市），是战国时期魏国的都城所在地。郭细侯，名不详。
旧日石门曾拒垒，此时铜马莫轻谋：以前曾在石门山一带抵抗过敌寇；如今面对铜马贼，切莫轻易地策划进攻。旧日石门山，在今河南洛阳市西南。石门山是古代著名的关隘，也是著名的军事要塞。《后汉书·光武帝纪》记载：“初，更始帝遣使者徇行郡国，说谕百姓，令下大司徒公卿以下听于牧伯。”石门山一带正是东汉光武帝刘秀巡视的地方。铜马贼，即铜马军，原系西汉末绿林军的一支。王莽时起兵反莽，东汉建武二年（26）被刘秀击溃。后成为割据一方的军阀。
畏途远附青云翼，慷慨长吟寄壮游：遥远的征途上仰望着高高飞扬的彩虹般的翅膀，满怀激情地长声吟唱寄托着壮阔的游历情怀。畏途，险阻难行之路。青云翼，形容彩虹如飞向天空的彩虹一般高耸入云。
赏析：
这首七绝写于作者离京去岭南任官之时，表达了作者对李沧溟的敬仰之情。全诗语言质朴自然，意境开阔雄浑，格调豪迈奔放。