阮籍何穷轨，陈生已着鞭。
朔鹰秋始健，宛马血方妍。
不负儒林传，宁充弟子员。
五车如破的，万里看腾骞。
诗句释义及译文：
- 阮籍何处才能找到归宿？陈生已经踏上征途。
- 注释：”阮籍”指的是著名的文人阮籍，”何穷轨”表示在阮籍的世界里，没有尽头的道路，暗示他的思想和行为难以预测和理解。”陈生”是指陈某，这里可能是作者的朋友或亲戚等。”着鞭”指开始赶路或出发。
- 译文：阮籍的世界是无边无际的，而你（陈生）已经启程去追求自己的目标。
- 北风吹起，秋鹰展翅初飞，宛马奔腾，血迹尚鲜。
- 注释：北风通常与寒冷和艰苦联系在一起，这里的“朔风”指的是北方的强风。”秋鹰”指秋天的鹰，”始健”表示刚刚强健起来。”宛马”指良种马，”血方妍”表示血液鲜艳如花瓣。
- 译文：北风中，鹰在秋天开始飞翔，良种马奔腾不息，它们的鲜血还保持着鲜艳的色彩。
- 你不负儒林之志，不屈于儒林之教，岂能成为弟子？
- 注释：“儒林”指儒家学者的聚集地，这里是对学术或知识的代表。”负”有承担、不负之意。
- 译文：你肩负着儒家学者的使命，不愿屈服于儒家的教导，怎么能成为他们的弟子？
- 我虽不能像五车书那样广博的知识，但我能像鸟儿那样自由地飞翔。
- 注释：“五车书”是古代读书人常用的夸张说法，形容书籍极多。”如破的”可能是指被打破或破碎的意思。
- 译文：虽然我无法像五车书籍那样拥有广博的知识，但我愿意像鸟儿一样自由自在地翱翔天际。
赏析：
这首诗通过对自然景观的描述，寓意深远。首句通过对比阮籍和陈生的境遇，表达了诗人对友人陈生的鼓励和支持，也反映了他对陈生未来的美好祝愿。第二句中的“朔鹰秋始健”，“宛马血方妍”，不仅描绘了一幅壮美的画面，也暗含着对友人勇往直前、不畏困难的赞美。第三句则直接表达了自己的立场，即不会屈服于传统儒学的束缚，而是要追求真正的自我实现和价值。最后两句则是对自己未来的展望，尽管知识渊博如五车书，但更向往的是心灵的自由和独立。整首诗既展现了诗人的豪情壮志，也表达了对朋友的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。