哀挽宜阳路，铭旌汴水风。
青骡传海上，白鹤果辽东。
抗救邀天使，钧裁秉帝衷。
愚民痛一哭，雪涕洒寒空。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和技巧，分析诗歌的情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上结合具体诗句分析其思想情感及手法特点。
“哀挽宜阳路”，哀挽是哀悼挽歌的意思，宜阳路是指宜阳县的路，宜阳县位于今河南宜阳。“铭旌汴水风”，汴水即黄河，汴水为黄河古称。“铭旌”是古代在死者的墓前刻上姓名、籍贯等，作为标志的石碑或木牌。这里指在死者坟墓前立碑。“青骡传海上”，青骡子指的是使者，海是指大海，“传”指传递，“海上”指海路。青骡子是使者骑的坐骑。诗人通过这些意象表现了对董县丞的追思与悼念之情。
“白鹤果辽东”，白鹤是传说中的一种仙禽，常在辽东地区出现；“辽东”泛指东北一带。这句诗的意思是说白鹤真的出现在辽东地区。诗人通过这个典故表达了对董县丞怀念之情。
“抗救邀天使”，“抗救”是抵抗拯救的意思；“天使”指皇帝派出的使臣或使者。“钧裁秉帝衷”，意思是说皇帝秉公裁决，公正无私。
“愚民痛一哭”，这里的“民”指的是百姓，“痛一哭”表示人民对董县丞的深深哀悼；“雪涕洒寒空”意思是说人民悲痛地流着眼泪，泪水像白雪一样洒满了天空。
【答案】
哀挽宜阳路。
铭旌汴水风。
青骡传海上，白鹤果辽东。
抗救邀天使，钧裁秉帝衷。
愚民痛一哭，雪涕洒寒空。
译文：
哀悼董县丞在宜阳路上的死讯，他的名字被刻在汴水边的石头上。
董县丞骑着青骡子从海上传来他的噩耗，白鹤真的出现在辽东地区。
董县丞是抵御外敌的英雄，他得到了皇帝的重用，皇帝公正地裁决，百姓为之痛哭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。