良人去悠悠,出川还入洛。
不省道里远,但愁风水恶。
胡为不怀归,日夜苦栖泊。
道远终致之,车轮不生角。
楚楚生纻衣,去时与郎著。
勿遣尘土缁,尘缁徒浣濯。
妾言谅无尤,生死时有托。
金多讵云贵,饮水只自乐。

【注释】

  1. 良人:丈夫。2. 悠悠:形容时间过得很快,一去不复返的样子。3. 出川还入洛:指离开家乡到外地去了。4. 省:了解,懂得。5. 苦栖泊:形容日夜不安稳地生活。6. 终致之:最后终于实现了这个愿望。7. 车轮不生角:比喻没有实现的愿望永远不可能实现。8. 楚楚生纻衣:穿着一件美丽的苎麻布衣裳。9. 勿遣尘土缁:不要被世俗的污染所玷污。缁,黑色。10. 金多讵云贵:金钱再多也买不来高贵的地位。11. 饮水只自乐:像喝水一样自然快乐。12. 时有托:随时都有可能实现。13. 金多讵云贵:金钱再多也买不来高贵的地位。14. 生死时有托:无论活着还是死后,都能找到依靠,不必忧虑。
    【赏析】
    这是一首抒发离别思念之情的诗。诗人的妻子在临别时对丈夫诉说了自己的心情和愿望,表达了自己虽然遭受着生活的艰辛、流离失所的痛苦,但仍然坚定地等待着丈夫早日归来,希望丈夫能够实现自己的愿望。这首诗语言质朴自然,真挚感人,充满了浓郁的抒情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。