山梨着花春渚曲,鸤鸠树头啼角角。
文膺锦翼何䙰褷,晴呼妇来雨逐之。
不如王睢在河浒,关关和鸣还并处。
这首诗是唐代诗人白居易所作,描写的是一幅春天的画卷,画面中梨花与锦鸠相互映衬,展现出一派生机勃勃的景象。下面是对该诗逐句的翻译和解析:
- 山梨着花春渚曲,鸤鸠树头啼角角。
- “山梨”指的是梨花,春天的花朵在水边的沙洲上盛开,形成一道美丽的风景线。
- “鸤鸠”是一种小鸟,它的叫声就像树枝上发出的清脆声音。
- 文膺锦翼何䙰褷,晴呼妇来雨逐之。
- “文膺”是指鹦鹉,它的羽毛像锦绣一样绚丽多彩。
- “䙰褷”形容鹦鹉的羽翼,色彩鲜艳,如同锦绣一般。
- “晴呼妇来雨逐之”描绘了一幅鹦鹉在晴朗的天空下呼唤妻子,然后在雨水中嬉戏的情景。
- 不如王睢在河浒,关关和鸣还并处。
- “王睢”可能是指另一种鸟类,它的形象或叫声与鹦鹉相似。
- “河浒”指河流的岸边,可能是一个宁静的地方。
- “关关和鸣”形容两种鸟的叫声和谐,仿佛在共同奏响一曲美妙的乐章。
- “还并处”意味着这两种鸟在同一片天空下共存,相互陪伴。
赏析:
这首诗以梨花和锦鸠为画面主体,通过对它们生动的描绘,展现了春天的自然之美。诗人巧妙地运用比喻和拟人化手法,使得画面充满了生机和活力。同时,通过对两种不同鸟类的描写,诗人表达了对和谐共处、相互欣赏的美好愿望。整首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的咏物诗篇。