赤县三年爱，玄谈午夜悰。
来詹初及夏，归计拟延冬。
清饮秦淮月，高寻颍上封。
再游浑熟路，金马过卢龙。
【注释】
卢龙观：地名，在今北京市南。吕子：即吕才，字子明，唐代书法家和文学家，以擅长草书著称于世。“秀才”指其文才出众。
赤县：指中国。
玄谈午夜悰（chong）:深夜谈论玄理而兴奋不已。悰，快乐之意。
来詹：指来詹，作者自指。詹，同沾。
归计拟延冬：计划归家的时间应在冬季。
清饮秦淮月：泛指游历名胜。秦淮河，流经南京的一条河流，因风景优美而得名。
高寻颍上封：寻访颖州山的遗迹。颍上，指颍州的上边，是古代的地名。封，封土立碑，以示纪念。
浑熟路：熟悉的道路，即熟门熟路的意思。
金马：汉代铜铸的马形器物，用以辟邪镇宅。卢龙观有金马像，故称。
【赏析】
这首诗是唐大诗人李白在长安作客期间，与友人吕才辞别时所作的送别诗。全诗表达了对友人的依依惜别之情。
首句“赤县三年爱”，是说自己在京城长安住了三年，十分喜爱这个城市。“赤县”是指中国。赤县人，就是中国人。
二句“玄谈午夜悰”，是说深夜时分两人还在一起谈论哲理，非常激动和高兴。“玄谈”是玄妙的谈话，“午夜”是深夜，“悰”是欢悦之意。
三、四两句“来詹初及夏，归计拟延冬”，写的是自己打算在夏季返回故乡，因为夏天是农忙季节，所以打算在冬天再回来。“詹”在这里是动词，有涉猎的意思，“及”是达到的意思，“初夏”是夏季的开始。“计”是打算的意思，“延冬”是等待冬天来临。
五、六两句“清饮秦淮月，高寻颍上封”，写的是自己在游览金陵的时候，喜欢欣赏美丽的景色和古迹。“清饮”指在清澈的河水中饮酒，“秦淮河”是指南京市的秦淮河，这里泛指游赏名胜的地方。“高寻”意为登上山顶去寻访，“颍州山”，是指颍水之滨的山峰，这里泛指登临颍州山的遗迹。“封”是封土立碑的意思，这里指立碑作为纪念的意思。
七、八两句“再游浑熟路”，意思是再次游览熟悉的地方，“浑熟路”指自己熟悉的道路，也就是熟悉的环境。
九、十两句“金马过卢龙”，写的是作者离开朋友后经过金马坊卢龙观时的感慨。“金马”是汉代的一个铜铸马形器物，用来辟邪镇宅；“卢龙观”，在长安城南，有金马坊，故称卢龙观；“卢龙”，指代长安城。这两句话的意思是：你从卢龙观经过，一定会想起我。
最后二句“兴国”应指作者的朋友吕才，“吕子”是对他的尊称。这两句是作者对友人的临别赠言。