天帝徒惊忍弃拌,增城孤影自回看。
楼东赋罢笔犹闷,塘上行歌声愈酸。
心想翠华嗟采葛,梦旋金屋讶颁兰。
然灯未赐房嵣枣,独倚熏笼敌夜寒。
【诗句释义】:
宫词,唐代教坊曲名。因唐玄宗时杨贵妃以“宫词”进献而得名。
天帝徒惊忍弃拌,增城孤影自回看。
天帝:这里指皇帝。徒:白白地。惊:惊动,惊动皇帝。忍弃拌:白白的舍弃。拌,通”拌”,舍弃的意思。增城:指京城长安,在今西安。孤影:孤单的身影。自回看:回头看。
楼东赋罢笔犹闷,塘上行歌声愈酸。
楼东:指皇宫中的楼阁。
赋:即“赋诗”。
笔犹闷:手中的笔还是感到闷闷不乐。
塘上行歌声愈酸:指宫女们听到皇帝对她们说,要放她们回家乡。她们听到后,感到心里更酸楚了。
翠华嗟采葛,梦旋金屋讶颁兰。
翠华:皇帝的车驾。嗟:感叹。
采葛:采葛的地方。
梦旋金屋:梦中回到金屋。金屋,汉代刘恒为太子封梁孝王,其母薄姬曾入汉宫中,见武帝,武帝欲夺而未得,乃于其舍内筑金屋,令武帝以为储嗣。后因用以喻帝王家所居之处。
讶颁兰:吃惊地说:“怎么还给我颁兰花呢?”颁,颁发,赏赐。
然灯未赐房嵣枣,独倚熏笼敌夜寒。
然灯:点燃灯火,点起蜡烛。
未赐房嵣枣:没有给宫女们赐房嵣枣。房嵣枣,一种小枣,可食。
独倚熏笼:独自依靠着熏笼取暖。熏笼:用竹条或藤条编织成的笼子,中间烧木炭火取暖。
敌夜寒:与夜晚的寒冷相抗争。
赏析:
此诗写宫人思归的心情。前四句写天帝对宫女们的恩宠和宫女们内心的悲凉。后六句写宫女们被放出宫后,面对冷清的宫廷生活和凄清的夜色而产生的孤独、寂寞、凄凉的感觉。全诗语言质朴,但情意深长,富有感染力。