冉冉流尘满绮罗,应门庭燎近如何。
地寒不履金莲迹,天远难聆玉树歌。
星灭烛笼绯焰射,日斜香篆绿烟多。
红颜未及荷花色,菡萏常沾太液波。
【注释】
宫词:唐教坊曲,唐代宫中女子所唱的歌曲。此诗写宫女的生活,通过咏物以抒写宫女的悲愁。冉冉流尘满绮罗——指宫廷内华丽富丽的环境。应门庭燎近如何——指宫女们每日在门前燃放的红绿火焰已近傍晚,但她们的心境如何呢?
地寒不履金莲迹——金莲,即金莲鞋,是古代宫中妇女穿的一种高头鞋,形似莲花。地寒不履金莲迹,言地上寒气逼人,而宫女们仍穿着金莲鞋行走,这是何等辛苦啊!
天远难聆玉树歌——玉树歌,指天上的音乐声。《旧唐书·乐志》载,唐玄宗于八月五日宴群臣,作《玉树后庭歌》,其歌词为“北方有佳人,绝世而独立……一别隔千里,愿君多采撷。”此处用玉树歌代指天上音乐声,言宫女们在深宫里听不到天边传来的音乐声。
星灭烛笼绯焰射、日斜香篆绿烟多——此言宫女们烧烛夜读,至黄昏时分,烛光将尽,但她们仍在继续读书或绣花,因此屋内烟雾缭绕。
红颜未及荷花色——荷花色,即荷花的颜色。言宫女们的容颜尚不如荷花般美丽。
菡萏常沾太液波——太液池,即昆明池,在长安城西,是唐代皇帝游幸之所。菡萏,即荷花。言宫女们经常在太液池边游玩赏花。
赏析
此为宫怨之作,写宫女们幽闭深宫的生活。首句点明环境,次句写出宫女们的心情。三、四句从视觉与听觉上刻画她们的苦闷。“红颜未及荷花色”和“菡萏常沾太液波”两句,是说宫女们的容颜不及荷花般美丽,而她们又在皇宫中,不能像在太液池畔一样自由自在地游玩赏花。最后两句写宫女们在深宫内读书绣花的情景。全诗语言朴素自然,形象生动逼真,把一位位受尽折磨的宫女刻画得栩栩如生,感人肺腑。