殿阁幽深误细腰,翠翘琼佩倍萧条。
千门榆柳霜枝偃,万井梧桐露叶飘。
雁字数行愁易写,萤灯几点恨难烧。
年年乞巧蛛丝密,复道凌空异鹊桥。

【诗句释义】:

殿阁(指宫殿):深而幽静的殿阁。 翠翘琼佩(代指宫女):指宫中女官所戴之簪花和玉佩。倍萧条:更加凄清、凄凉。 榆柳(指宫苑里的树木)、梧桐(也指宫苑里的大树):都长在皇宫中,所以用“榆柳”和“梧桐”来比喻。霜枝:霜打过的树枝。偃:低垂,倒下的意思。 雁数行:像雁字排列的一行行。愁易写:容易写出愁绪。萤灯(指宫苑中的灯光):微弱的光,点着的萤火。几点:几处。恨难烧:恨难消。 乞巧(一种民俗):乞求七夕时的巧艺,即织布。 蛛丝密:蜘蛛网细密如蛛丝。复道:指宫殿中的石阶。凌空:飞向高空。异鹊桥:不同寻常的喜鹊桥,即银河。

【译文】:

宫殿深深幽静让人误了娇细的腰身,玉钗琼佩更显得萧索凄清。千门万户的榆树柳树被霜打弯曲了枝叶,万井的梧桐树披上了露水显得飘摇不定。一群群大雁排成了字形,让人更易于写出愁绪,点点萤火,让人难以消解恨绪。每年都要乞求织女赐予灵巧,可那高耸的复道上却没有鹊桥相连。

【赏析】:

这首诗描写的是唐玄宗开元年间,诗人在宫廷中见到的美景。全诗从视觉与听觉两个角度入手,描绘了深宫中的景色和生活,表达了诗人对于盛世繁华的感慨以及对美好事物的向往之情。

诗一开篇,“殿阁幽深误细腰,翠翘琼佩倍萧条”,以宫殿的深深幽静和宫女的细腰为线索,勾勒出一幅深宫中的景象。“宫词”是唐代诗人王昌龄创作的一首七绝,是一首宫怨诗,通过宫女的视角,展现了深宫中的生活。

二句中,“翠翘琼佩倍萧条”,以翠翘、琼佩等珍宝来形容宫女们的美貌和地位,但同时也暗示了她们在深宫中的孤独和凄凉。“千门榆柳霜枝偃,万井梧桐露叶飘。”这两句则以榆树、柳树、梧桐等自然景物为背景,描绘了深宫中的自然景观。

三句中,“雁字数行愁易写,萤灯几点恨难烧。”这两句则以雁阵和萤火虫为意象,表达了宫女们对于自由的渴望和对生活的无奈。“年年乞巧蛛丝密,复道凌空异鹊桥。”最后一句则以乞巧节时织造精美图案的情景为引子,揭示了宫女们内心的渴望和期盼。

这首诗以其独特的视角和细腻的笔触,描绘了深宫中的景象和生活,表达了诗人对盛世繁华的感慨以及对美好事物的向往之情。同时,它也为我们提供了一个窥探唐代宫廷生活的独特窗口,让我们得以窥见他人的历史与生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。